PIZZA, Елена Темникова – По краям Russian Lyrics English Translations

Как будто я тебя не знаю
– Like I don’t know you
Мы словно осень и весна
– We are like autumn and spring
Я и ты по краям
– Me and you on the edges
По краям, по краям
– On the edges, on the edges
Источник text-pesni.com
– Source text-pesni.com

В тебе мелодия другая
– You have a different melody
Спокойной ночи, дорогая
– Good night, dear
И ты не моя, не моя, не моя
– And you’re not mine, not mine, not mine

Больше мой сон твой рассказ не нарушит
– Your story will not disturb my sleep again
О том как во мне потерял свою душу
– About how I lost my soul in me
О том как в толпе потерялся воздушный
– About how the airman got lost in the crowd
Мой самый последний шанс
– My very last chance

Тоска и печаль отступили на задний
– Melancholy and sadness receded into the background
Как будто случайно провален экзамен
– As if you accidentally failed an exam
Ведь больше малая твою жизнь не обманет
– After all, a small life will not deceive you anymore
Мой, неродной, прощай
– My, non-native, goodbye

Как будто я тебя не знаю
– Like I don’t know you
Мы словно осень и весна
– We are like autumn and spring
Я и ты по краям
– Me and you on the edges
По краям, по краям
– On the edges, on the edges
В тебе мелодия другая
– You have a different melody
Спокойной ночи, дорогая
– Good night, dear