Pol Granch & Natalia Lacunza – En Llamas Spanish Lyrics English Translations

Dime que me quieres y te quiero más
– Tell me you love me and I love you more
A veces te entretienes y me quedo atrás
– Sometimes you’re entertained and I’m left behind
Dime lo que sientes, sin disimular
– Tell me what you feel, without hiding
¿Para qué esperar y dejarlo pasar?
– Why wait and let it go?

Dime que me quieres y te quiero más
– Tell me you love me and I love you more
A veces te entretienes y me quedo atrás
– Sometimes you’re entertained and I’m left behind
Dime lo que sientes, sin disimular
– Tell me what you feel, without hiding
¿Para qué esperar y dejarlo pasar?
– Why wait and let it go?

Solo dame cuatro pautas pa’ poder saltar
– Just give me four guidelines to be able to jump
A tus espacios blancos por colorear
– To your white spaces to color
Como me tienes a tu lado no existe no más
– As you have me by your side there is no more
Más que tú, más que yo, volvamos a empezar
– More than you, more than me, let’s start over

Si quieres verme en llamas
– If you want to see me on fire
Dame gas para encenderme
– Give me gas to light up.
Dame paz para quedarme
– Give me peace to stay
Y te volveré a llamar
– And I’ll call you back

Si quieres verme en llamas
– If you want to see me on fire
Dame gas para encenderme
– Give me gas to light up.
Dame paz para quedarme
– Give me peace to stay
Y te volveré a llamar
– And I’ll call you back

¿Qué será mejor?
– What would be better?
¿Matarlo o darle voz?
– Kill him or give him a voice?
Solo sé que quiero tu calor
– I just know I want your warmth
Es la una y somos dos
– It’s one o’clock and there’s two of us.

Creo que encontré la solución
– I think I found the solution.
Para esta tentación
– For this temptation
No me quieras ocultar
– Don’t want to hide me
Lo que no puedes negar
– What you can’t deny

Quiero que me mires como si me vieras
– I want you to look at me like you see me.
Quiero que me cuentes todas las estrellas
– I want you to tell me all the stars
Que se pase el tiempo y no pase na’
– Let time pass and not pass na’
Que me dé la vuelta y vuelvas a mirar
– I want to see you again

Quiero que me mires como si me vieras
– I want you to look at me like you see me.
Quiero que me cuentes todas las estrellas
– I want you to tell me all the stars
Que se pase el tiempo y no pase na’
– Let time pass and not pass na’
Que me dé la vuelta y vuelvas a mirar
– I want to see you again

Si quieres verme en llamas (en llamas)
– If you want to see me on fire (on fire)
Dame gas para encenderme
– Give me gas to light up.
Dame paz para quedarme
– Give me peace to stay
Y te volveré a llamar
– And I’ll call you back

Si quieres verme en llamas
– If you want to see me on fire
Dame gas para encenderme
– Give me gas to light up.
Dame paz para quedarme
– Give me peace to stay
Y te volveré a llamar (y te volveré a llamar)
– And I will call you again (and I will call you again)