Qanay – Mynmen Kazakh Lyrics English Translations

Қиналасың жібергенде оны маған
– You’re hurting when you send it to me
тең келмейд (і) деп
– “I’m sorry,” I said.
тең келмейд (і) деп
– “I’m sorry,” I said.
тең келмейд (і) деп
– “I’m sorry,” I said.

Сұрағанда жалынасың махаббат
– You cry when you ask for love
неге келмейд (і) деп
– why don’t you come?”
неге келмейд (і) деп
– why don’t you come?”
неге келмейд (і) деп
– why don’t you come?”

Сұрайсың жүрегіңнен
– Ask your heart
Ойнайсың жүрегіңмен
– You play with your heart
Шешімді қабылдай алмай
– Unable to make a decision
Құлайсың түнде мұңмен
– You fall with sadness at night

Ойнайсың жүрегіңмен
– You play with your heart
Сұрайсың жүрегіңнен
– Ask your heart
Шешімді қабылдай алмай
– Unable to make a decision
Құлайсың түнде мұңмен
– You fall with sadness at night

Қиналасың жібергенде оны маған
– You’re hurting when you send it to me
тең келмейд (і) деп
– “I’m sorry,” I said.
тең келмейд (і) деп
– “I’m sorry,” I said.
тең келмейд (і) деп
– “I’m sorry,” I said.

Сұрағанда жалынасың махаббат
– You cry when you ask for love
неге келмейд (і) деп
– why don’t you come?”
неге келмейд (і) деп
– why don’t you come?”
неге келмейд (і) деп
– why don’t you come?”

Сұрайсың жүрегіңнен
– Ask your heart
Ойнайсың жүрегіңмен
– You play with your heart
Шешімді қабылдай алмай
– Unable to make a decision
Құлайсың түнде мұңмен
– You fall with sadness at night

Сұрайсың жүрегіңнен
– Ask your heart
Ойнайсың жүрегіңмен
– You play with your heart
Шешімді қабылдай алмай
– Unable to make a decision
Құлайсың түнде мұңмен
– You fall with sadness at night