Quest Pistols Show – Разные Russian Lyrics English Translations

Нежные слова, самый лучший секс. Да!
– Gentle words, the best sex. Yes!
А потом уйти, и опять одна Нет, нет, нет!
– And then leave, and again alone No, no, no!
Были вместе на празднике, только с разными.
– We were together at the festival, only with different people.
Так хотели быть чистыми – стали грязными.
– So they wanted to be clean – they became dirty.

Мы с тобой разные, разные, разные, разные.
– We are different, different, different, different.
Мы так хотели быть чистыми – стали грязными, грязными.
– We so wanted to be clean – we became dirty, dirty.
Ночи такие же темные, розы красные, красные.
– The nights are just as dark, the roses are red, red.
Вместе хотели быть навсегда – стали разными, разными.
– We wanted to be together forever – we became different, different.

И дрожат тела, приглушенный свет. Да!
– And the bodies tremble, the lights dim. Yes!
Изменился взгляд, получил ответ. Нет, нет, нет!
– The look changed, I got an answer. No, no, no!
Были вместе на празднике, только с разными.
– We were together at the festival, only with different people.
Просто больше не сходятся наши пазлы.
– It’s just that our puzzles don’t fit together anymore.

Мы с тобой разные, разные, разные, разные.
– We are different, different, different, different.
Мы так хотели быть чистыми – стали грязными, грязными.
– We so wanted to be clean – we became dirty, dirty.
Ночи такие же темные, розы красные, красные.
– The nights are just as dark, the roses are red, red.
Вместе хотели быть навсегда – стали разными, разными.
– We wanted to be together forever – we became different, different.

Да, мы ошибались, и в разных такси.
– Yes, we were wrong, and in different taxis.
Нет, нет, мы не будем друзьями.
– No, no, we won’t be friends.
По разным дорогам сжигая мосты,
– On different roads burning bridges,
Мы разъедемся в разные страны.
– We’ll go to different countries.

И ни капли любви. Нет, ни капли любви.
– And not a drop of love. No, not a drop of love.
И это нисколько не кажется странным.
– And it doesn’t seem strange at all.

Мы с тобой разные, разные, разные, разные.
– We are different, different, different, different.
Мы так хотели быть чистыми – стали грязными, грязными.
– We so wanted to be clean – we became dirty, dirty.
Ночи такие же темные, розы красные, красные.
– The nights are just as dark, the roses are red, red.
Вместе хотели быть навсегда – стали разными, разными.
– We wanted to be together forever – we became different, different.