Rabia Tunçbilek – Müsaadenle Turkish Lyrics English Translations

Beni bu sefer görmediniz,
– You didn’t see me this time.,
Umutlarıma “öl” dediniz
– You said ” die ” to my hopes
Görüyorum evet her biriniz,
– I see yes, each of you,
Çağırıp beni gelmediniz
– You didn’t call me and come.

Beni bu sefer görmediniz,
– You didn’t see me this time.,
Umutlarıma “öl” dediniz
– You said ” die ” to my hopes
Görüyorum evet her biriniz,
– I see yes, each of you,
Çağırıp beni gelmediniz
– You didn’t call me and come.

Çiçekler açar mı kalbinde?
– Do flowers bloom in your heart?
Soruyorum ona yine “Derdin ne?”
– I ask him again, ” what is your problem?”
Nefes almak zor gelir evrende,
– It’s hard to breathe in the universe,
Gidiyorum inan müsaaden’le
– I’m going, believe me.

Çiçekler açar mı kalbinde?
– Do flowers bloom in your heart?
Soruyorum ona yine “Derdin ne?”
– I ask him again, ” what is your problem?”
Nefes almak zor gelir evrende,
– It’s hard to breathe in the universe,
Gidiyorum inan müsaaden’le
– I’m going, believe me.

Seni el yerine koyamam ölsem de,
– I can’t put you in your hand even if I die,
Faydası yok, kadere sövsem de
– It’s no use, even if I curse fate
Gece kahrımdan ağlayıp ölsem de,
– Even if I cry and die at night,
Gidiyorum inan müsaadenle
– I’m going, believe me.

El yerine koyamam ölsem de,
– I can’t put my hand back, even if I die,
Faydası yok, kadere sövsem de
– It’s no use, even if I curse fate
Gece kahrımdan ağlayıp ölsem de,
– Even if I cry and die at night,
Gidiyorum inan müsaadenle
– I’m going, believe me.

Beni bu sefer görmediniz,
– You didn’t see me this time.,
Umutlarıma “öl” dediniz
– You said ” die ” to my hopes
Görüyorum evet her biriniz,
– I see yes, each of you,
Çağırıp beni gelmediniz
– You didn’t call me and come.

Beni bu sefer görmediniz,
– You didn’t see me this time.,
Umutlarıma “öl” dediniz
– You said ” die ” to my hopes
Görüyorum evet her biriniz,
– I see yes, each of you,
Çağırıp beni gelmediniz
– You didn’t call me and come.

Çiçekler açar mı kalbinde?
– Do flowers bloom in your heart?
Soruyorum ona yine “Derdin ne?”
– I ask him again, ” what is your problem?”
Nefes almak zor gelir evrende,
– It’s hard to breathe in the universe,
Gidiyorum inan müsaaden’le
– I’m going, believe me.

Çiçekler açar mı kalbinde?
– Do flowers bloom in your heart?
Soruyorum ona yine “Derdin ne?”
– I ask him again, ” what is your problem?”
Nefes almak zor gelir evrende,
– It’s hard to breathe in the universe,
Gidiyorum inan müsaaden’le
– I’m going, believe me.

Seni el yerine koyamam ölsem de,
– I can’t put you in your hand even if I die,
Faydası yok, kadere sövsem de
– It’s no use, even if I curse fate
Gece kahrımdan ağlayıp ölsem de,
– Even if I cry and die at night,
Gidiyorum inan müsaadenle
– I’m going, believe me.

El yerine koyamam ölsem de,
– I can’t put my hand back, even if I die,
Faydası yok, kadere sövsem de
– It’s no use, even if I curse fate
Gece kahrımdan ağlayıp ölsem de,
– Even if I cry and die at night,
Gidiyorum inan müsaadenle
– I’m going, believe me.

Çiçekler açar mı kalbinde?
– Do flowers bloom in your heart?
Soruyorum ona yine “Derdin ne?”
– I ask him again, ” what is your problem?”
Nefes almak zor gelir evrende,
– It’s hard to breathe in the universe,
Gidiyorum inan müsaaden’le…
– I’m going, believe me…