Ramy Sabry – Enty Genan Arabic Lyrics English Translations

(كله عادي، كله عادي، كله عادي)
– (All normal, all normal, all normal)
كله عادي إلا إنتي شمس طالعة
– It’s all normal, except you’re a rising sun
كله حلو إلا إنتي بس روعة
– It’s all sweet, but you’re just wonderful
شكلي وقعت فيكي، أوبس أوعى
– Shkreli signed Vicky, ups and downs
معدية وفوق
– Infectious and over
إنتي قمر وسط ليل هادي
– You are a moon in the middle of a quiet night
إنتي جو مود جميل قصادي
– Inti Jo mod is a beautiful poem
جمالك متفصل مش عادي
– Your beauty is detached, not ordinary
مليانة رقة وذوق
– Miliana tenderness and taste

لاء دا إنتي جنان
– Lia da Inti Jinan
شمس وراسمها فنان
– Sun painted by an artist
العيون عربية كمان
– Arabic eyes, violin
إيه بقى مش كدا عقلي أنا هيطير
– Is it still not my mind, I’m flying
عينيكي بتجر من بصة
– The eyes of a merchant from Basa
شدت قلبي إتجر
– I pulled my heart out, traded
جمال رباني، لاء لاء مش سحر
– Jamal Rabbani, Laa Laa mish Sahar
ملفتة، نجمة ف وسط الجماهير
– Notable people with the surname

لاء دا إنتي جنان
– Lia da Inti Jinan
شمس وراسمها فنان
– Sun painted by an artist
العيون عربية كمان
– Arabic eyes, violin
إيه بقى مش كدا عقلي أنا هيطير
– Is it still not my mind, I’m flying
عينيكي بتجر من بصة
– The eyes of a merchant from Basa
شدت قلبي إتجر
– I pulled my heart out, traded
جمال رباني، لاء لاء مش سحر
– Jamal Rabbani, Laa Laa mish Sahar
ملفتة، نجمة ف وسط الجماهير
– Notable people with the surname

إنتي في الشتا باريس أوروبا
– You’re in winter Paris Europe
مودك أحلى من المالديف وأوبا (أوبا)
– Mudak is sweeter than Maldives and Oba (Oba)
الجمال دا مش خفيف دا طلقة
– Beauty DA is not light DA is a shot
إنتي جاية منين
– You are the one who
إنتي هواكي يرد الروح صافي
– Inti Hawkeye gives back the pure soul
ضحكتك بتخلي الصبح دافي
– Your Laugh by giving up the morning Duffy
حبك دا اللي رسيّت عليه راسي
– Your love is the one I put my head on
هو دا اللي حلمت بيه
– He’s the one I dreamed of

لاء دا إنتي جنان
– Lia da Inti Jinan
شمس وراسمها فنان
– Sun painted by an artist
العيون عربية كمان
– Arabic eyes, violin
إيه بقى مش كدا عقلي أنا هيطير
– Is it still not my mind, I’m flying
عينيكي بتجر من بصة
– The eyes of a merchant from Basa
شدت قلبي إتجر
– I pulled my heart out, traded
جمال رباني، لاء لاء مش سحر
– Jamal Rabbani, Laa Laa mish Sahar
ملفتة، نجمة ف وسط الجماهير
– Notable people with the surname

لاء لاء دا إنتي جنان
– Major General da Inti Jinan
شمس وراسمها فنان
– Sun painted by an artist
العيون عربية كمان
– Arabic eyes, violin
إيه بقى مش كدا عقلي أنا هيطير
– Is it still not my mind, I’m flying
عينيكي بتجر من بصة
– The eyes of a merchant from Basa
شدت قلبي إتجر
– I pulled my heart out, traded
جمال رباني، لاء لاء مش سحر
– Jamal Rabbani, Laa Laa mish Sahar
ملفتة، نجمة ف وسط الجماهير
– Notable people with the surname

(كله عادي، كله عادي، كله عادي)
– (All normal, all normal, all normal)
كله عادي إلا إنتي شمس طالعة
– It’s all normal, except you’re a rising sun
(إنتي)
– (Inti)
(إنتي)
– (Inti)
(إنتي)
– (Inti)
(أوبس، أوبس)
– (Oops, oops)
(إنتي قمر وسط ليل هادي)
– (You are a moon in the middle of a quiet night)

إنتي قمر وسط ليل هادي
– You are a moon in the middle of a quiet night
إنتي جو مود جميل قصادي
– Inti Jo mod is a beautiful poem
جمالك متفصل مش عادي
– Your beauty is detached, not ordinary
مليانة رقة وذوق
– Miliana tenderness and taste

قلـ قلـ قلبي إتجر (إتجر، إتجر)
– Say Say My heart Trade (Trade, Trade)
لاء لاء لاء مش سحر (سحر، سحر)
– Laa Laa Laa mish Sahar (charm, charm)
(كله عادي، كله عادي، كله عادي)
– (All normal, all normal, all normal)
لاء لاء دا إنتي جنان (إنتي جنان)
– Lia Lia da Inti Jinan (Inti Jinan)
لاء لاء دا إنتي جنان
– Major General da Inti Jinan
(كله عادي، كله عادي، كله عادي)
– (All normal, all normal, all normal)