Ramy Sabry – Shattabna Arabic Lyrics English Translations

في ناس بانوا … على نياتهم … منفعوش على قد ما ضروا
– In NAS Banwa … On their intentions … It’s good for them.
بس انا برضه … برضه محدش … يجي عليا ويكسب عمره
– But I’m on his side … His head is hunched … He comes over and earns his life.
في ناس بانوا … على نياتهم … منفعوش على قد ما ضروا
– In NAS Banwa … On their intentions … It’s good for them.
بس انا برضه … برضه محدش … يجي عليا ويكسب عمره
– But I’m on his side … His head is hunched … He comes over and earns his life.
طيبة قلبي دي بتطمعهم … بتشجعهم … يتصرفوا كده
– The goodness of my heart is their aspiration … Relax them … Act like that.
هخلص منهم … وابعد عنهم … وهندمهم أوي
– Get rid of them … Get away from them … And they beat them, OI.
على كل ده
– Anyway.

شطبنا قفلنا بابنا ع اللي اختار عذابنا والله .
– We crossed out our door to the one who chose our torment and God .
خلي بقى اللي بيتسلى بعيد وبغيري يروح يتسلى
– Cell stayed the night Betim take away other like that
انا شوفت كتير بعينيا وفعلا تحت ايديا أدلة يلا السکة اللي تودی
– I’ve seen a lot of things in my eyes and actually under my hands.
.يلا.يلا.يلا
– .Night.Night.Night
شطبنا قفلنا بابنا ع اللي اختار عذابنا والله .
– We crossed out our door to the one who chose our torment and God .
خلي بقى اللي بيتسلى بعيد وبغيري يروح يتسلى
– Cell stayed the night Betim take away other like that
انا شوفت كتير بعينيا وفعلا تحت ايديا أدلة يلا السکة اللي تودی
– I’ve seen a lot of things in my eyes and actually under my hands.
.يلا.يلا.يلا
– .Night.Night.Night
احنا يا قلبي .استجدعنا .یاما زمان وجبرنا خواطر
– Here we are, my heart .Call us .Once Upon a time and forced our thoughts
من غلطاتنا … لازم نتعلم.عادی وميقعش الا الشاطر
– From our mistakes … We need to learn.Aadi and maqash al-Shater
احنا يا قلبي . استجدعنا … یاما زمان وجبرنا خواطر .
– Here we are, my heart . Call us … Once Upon a time, we have our thoughts .
من غلطاتنا … لازم نتعلم.عادی وميقعش الا الشاطر
– From our mistakes … We need to learn.Aadi and maqash al-Shater
طيبة قلبي دي بتطمعهم … بتشجعهم … يتصرفوا كده
– The goodness of my heart is their aspiration … Relax them … Act like that.
هخلص منهم … وابعد عنهم … وهندمهم أوي
– Get rid of them … Get away from them … And they beat them, OI.
على كل ده
– Anyway.
شطبنا قفلنا بابنا ع اللي اختار عذابنا والله .
– We crossed out our door to the one who chose our torment and God .
خلي بقى اللي بيتسلى بعيد وبغيري يروح يتسلى
– Cell stayed the night Betim take away other like that
انا شوفت كتير بعينيا وفعلا تحت ايديا أدلة
– I’ve seen so many in my own eyes and already under Evidence.
يلا السکة اللي تودی
– Yalla Al-Sakha Al-Todi
.يلا.يلا.يلا
– .Night.Night.Night
شطبنا قفلنا بابنا ع اللي اختار عذابنا والله .
– We crossed out our door to the one who chose our torment and God .
خلي بقى اللي بيتسلى بعيد وبغيري يروح يتسلى
– Cell stayed the night Betim take away other like that
انا شوفت كتير بعينيا وفعلا تحت ايديا أدلة
– I’ve seen so many in my own eyes and already under Evidence.
يلا السکة اللي تودی
– Yalla Al-Sakha Al-Todi
.يلا.يلا.يلا
– .Night.Night.Night
شطبنا قفلنا بابنا ع اللي اختار عذابنا والله .
– We crossed out our door to the one who chose our torment and God .
خلي بقى اللي بيتسلى بعيد وبغيري يروح يتسلى
– Cell stayed the night Betim take away other like that
انا شوفت كتير بعينيا وفعلا تحت ايديا أدلة
– I’ve seen so many in my own eyes and already under Evidence.
يلا السکة اللي تودی
– Yalla Al-Sakha Al-Todi
.يلا.يلا.يلا
– .Night.Night.Night
شطبنا قفلنا بابنا ع اللي اختار عذابنا والله .
– We crossed out our door to the one who chose our torment and God .
خلي بقى اللي بيتسلى بعيد وبغيري يروح يتسلى
– Cell stayed the night Betim take away other like that
انا شوفت كتير بعينيا وفعلا تحت ايديا أدلة
– I’ve seen so many in my own eyes and already under Evidence.
يلا السکة اللي تودی
– Yalla Al-Sakha Al-Todi
.يلا.يلا.يلا
– .Night.Night.Night
شطبنا قفلنا بابنا ع اللي اختار عذابنا والله .
– We crossed out our door to the one who chose our torment and God .
خلي بقى اللي بيتسلى بعيد وبغيري يروح يتسلى
– Cell stayed the night Betim take away other like that
انا شوفت كتير بعينيا وفعلا تحت ايديا أدلة
– I’ve seen so many in my own eyes and already under Evidence.
يلا السکة اللي تودی
– Yalla Al-Sakha Al-Todi
.يلا.يلا.يلا
– .Night.Night.Night