Resit Kemal – Bu Ne Hava Turkish Lyrics English Translations

Yüksel (yüksel, yüksel, yüksel, yüksel)
– Yuksel (Yuksel, Yuksel, Yuksel, Yuksel)

Dedim: “Kızım bu ne havalar?”
– I said, ” Girl, what is this weather?”
Senin niye burnun havada?
– Why do you have a nose?
Naz yapma ve bin arabama
– Don’t be mean and get in my car
Başkasına at hadi hava
– Give it to someone else. come on, air.

Görmedim hiç böyle sarışın (a-ha)
– I’ve never seen such a blonde (a-ha)
Sen teksin, bu neyin yarışı? (A-ha)
– You’re the only one, what’s the race? (A-ha)
Yanına bu deli yakışır (a-ha)
– This lunatic suits you (a-ha)
Yanına bu deli yakışır (a-ha)
– This lunatic suits you (a-ha)

Kız adamı evinden eder
– A girl makes a man out of his house
Sendeki bu diri memeler
– These alive tits that you have
Mimikler, o gülümsemeler
– Facial expressions, those smiles
Kız adamı evinden eder
– A girl makes a man out of his house

Sana nasıl yakınlaşılır?
– How can I get close to you?
Söyle nası’ gönlün açılır?
– How to say’ Do you open your heart?
Görmeye nasıl alışılır?
– How do you get used to seeing?
Ya da koklamaya sarı saçını
– Or smell your blonde hair

İster inan ister inanma, ölüyorum yamacıma gel biraz
– Believe it or not, I’m dying. come to my side.
İlacını bana da bi’ ver biraz, ver, hadi ver de acı dinsin biraz
– Give me your medicine, give it to me, give it to me, and the pain will stop
Yüksel biraz, yüksel biraz sen, bence yakaladım bebek iyi bi’ şans
– Get up, get up, I think I got you, baby, good luck.
Bu deliye yapılamaz itiraz, dönsün dünya edelim biz iyi bi’ dans
– It can’t be done to this crazy appeal, let the world turn, let’s dance a good bi’

(Dedim: “Kızım bu ne havalar?”)
– (I said: “Girl, what is this weather?”)
(Senin niye burnun havada?)
– (Why do you have a nose?)
(E hadi gel, bin arabama)
– (E come on, get in my car)
(E hadi gel, bin arabama)
– (E come on, get in my car)

Görmedim hiç böyle sarışın
– I’ve never seen such a blonde
Sen teksin, bu neyin yarışı? (Yüksel)
– You’re the only one, what’s the race? (High)
Dedim: “Kızım bu ne havalar?”
– I said, ” Girl, what is this weather?”

Dedim: “Kızım bu ne havalar?”
– I said, ” Girl, what is this weather?”
Senin niye burnun havada?
– Why do you have a nose?
Naz yapma ve bin arabama
– Don’t be mean and get in my car
Başkasına at hadi hava
– Give it to someone else. come on, air.

Görmedim hiç böyle sarışın (a-ha)
– I’ve never seen such a blonde (a-ha)
Sen teksin, bu neyin yarışı? (A-ha)
– You’re the only one, what’s the race? (A-ha)
Yanına bu deli yakışır (a-ha)
– This lunatic suits you (a-ha)
Yanına bu deli yakışır (a-ha)
– This lunatic suits you (a-ha)

Kız adamı evinden eder
– A girl makes a man out of his house