Rickie-G – Anytime Japanese Lyrics English Translations

目に映るその水平線が
– the horizon in my eyes
つなぐ You＆I… You＆I…
– Connect You &I… You＆I…
ふわふわっと喋るみたいに
– it’s like talking softly.
歌う Anytime… anytime…
– Sing Anytime… anytime…

波音は So heavenly
– The sound of waves is so heavenly
鳥たちとsunset cruising
– Sunset cruising with birds
色褪せたトワイライトブルー
– Faded twilight blue
カクテルとファンシーフルーツ
– Cocktail and Fancy fruit

Sweet moment 夢うつつな Romance
– Sweet moment, dreamy Romance
揺れて揺れてスローダンス
– Shake, shake, slow dance
いつもより互い笑う話題がループ
– The topic of laughing each other more than usual is a loop
I’m fallin’
– I’m fallin’
恋に落ちたようで 心はまるで少年
– it’s like i fell in love, and my heart is like a boy.
ピーカンの日曜日
– Pecan Sunday
あのランデブーで
– at that rendezvous.

物憂げなその言葉も
– and those languid words
空へ Let it fly… Let it fly…
– Let it fly… Let it fly…
寄り添う2人 Good timing
– 2 people to snuggle up Good timing
踊ろう Any style… Any dance…
– let’s dance any style… Any dance…

日々は Sosoで平凡
– The days are Soso and mediocre
鳥たちと Sunset cruising
– Sunset cruising with birds
I’m in a dancing dancing mood…
– I’m in a dancing dancing mood…
インディゴ de クラシックスーツ
– Indigo de Classic Suit

Sweet moment 夢うつつな Romance
– Sweet moment, dreamy Romance
揺れて揺れてスローダンス
– Shake, shake, slow dance
いつもより互い笑う話題がループ
– The topic of laughing each other more than usual is a loop
I’m fallin’
– I’m fallin’
恋に落ちたようで 心はまるで少年
– it’s like i fell in love, and my heart is like a boy.
ピーカンの日曜日
– Pecan Sunday
あのランデブーで
– at that rendezvous.

淡く澄んだ流星群
– Pale and clear meteor shower
夏の日の Midnight groovin’
– Midnight groovin’ on a summer day
I’m in a dancing dancing mood…
– I’m in a dancing dancing mood…
カクテルとファンシーフルーツ
– Cocktail and Fancy fruit

Sweet moment 夢うつつな Romance
– Sweet moment, dreamy Romance
揺れて揺れてスローダンス
– Shake, shake, slow dance
いつもより互い笑う話題がループ
– The topic of laughing each other more than usual is a loop
I am fallin’
– I am fallin’
恋に落ちたようで 心はまるで少年
– it’s like i fell in love, and my heart is like a boy.
ピーカンのニチヨウビ
– Hickory of pecan
あのランデブーで
– at that rendezvous.