Ricky Martin & Reik – A Veces Bien Y A Veces Mal Spanish Lyrics Turkish Translations

Van diez noches sin hablar
– On gece konuşmadan giderler.
Ya no aguanto esta ciudad
– Bu şehir artık dayanamıyorum
Si tú no estás
– Değilsen

Por más que intenté escapar
– Kaçmaya çalıştığım kadar
Regresé al mismo lugar
– Aynı yere geri döndüm
Y tú no estás
– Ve sen değilsin

De tantas cosas me arrepiento
– Pek çok şeyden pişmanım.
Me haces falta y no te miento
– Sana ihtiyacım var ve sana yalan söylemiyorum.
Que fácil fue quererte y que difícil olvidar
– Seni sevmek ne kadar kolaydı ve unutmak ne kadar zordu

¿Cómo te va?
– Nasıl gidiyor?
¿Con quién estás?
– Kiminle birliktesin?
Si alguien pregunta
– Soran olursa
Vivo aquí esperando regresar
– Burada yaşıyorum ve geri dönmeyi bekliyorum.
Yo a veces bien y a veces mal
– Bazen iyiyimdir bazen kötüyüm
No sé si a ti también te pasa igual
– Senin için de aynı şey mi bilmiyorum.

Le faltan piezas al rompecabezas
– Bulmaca parçaları eksik
Ha sido duro, mi amor
– Zor oldu aşkım.
Cómo pesan las fotos que siguen adornando mi mesa
– Masamı süslemeye devam eden fotoğraflar ne kadar ağır

Ay, cómo duele
– Oh, nasıl acıyor
Ay, cómo duele cuando un hombre pierde lo que quiere
– Bir erkek istediğini kaybettiğinde nasıl acıtır?
Dime, por favor, que nuestro amor no murió
– Lütfen söyle bana, aşkımız ölmedi
Qué fácil fue quererte y qué no daría por verte una vez más
– Seni sevmek ne kadar kolaydı ve seni bir kez daha görmek için neler vermezdim

¿Cómo te va?
– Nasıl gidiyor?
¿Con quién estás?
– Kiminle birliktesin?
Si alguien pregunta
– Soran olursa
Vivo aquí esperando regresar
– Burada yaşıyorum ve geri dönmeyi bekliyorum.
Yo a veces bien y a veces mal
– Bazen iyiyimdir bazen kötüyüm
No sé si a ti también te pasa igual
– Senin için de aynı şey mi bilmiyorum.

Oh-oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh (oh-oh)
– Oh-oh, oh-oh (oh-oh)
Yo sé que a ti también te pasa igual
– Senin için de aynı olduğunu biliyorum.
Van diez noches sin hablar
– On gece konuşmadan giderler.
A veces bien y a veces mal
– Bazen iyi bazen kötü