Rikke Thomsen – Vausen Danish Lyrics English Translations

Ka do mærk venn æ tænke å dæ elle it?
– Can you feel it?
Ga vie hvo manne gang do å hæ tænt å det
– Go to what kind of time do you think about it
Æ hæ alle spue bar for å spø
– Ah ha all the spue bar for a joke
Så æ troe æ ve præu ‘et nå
– So, eh, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
Fø do forsvinne mer e dau som egåe
– Fø do vanvinne mer e dau as egåe

Ga vie hvem do æ
– Ga vie who DOE
Nå hvo æ ti den æ gaun
– Well how about that
Ga vie om do æ jen det helle ve glem end å haus
– Go vie om do æ jen det helle ve forgeten å haus
Å ga vie hvodan det æ
– Oh go get what it’s like
å bliu gammel uen mæ
– Oh old uen me
Gør det lich så ondt som å bliu vausen uen dæ?
– Does it hurt as much as it hurts to get out of bed?

Hva så nå?
– What’s up?
Hæ æ tænt kun for mæ selv
– Ha e thought only for me
Lich som æ hæ tænt mæ it å gøe nau ve ‘et allichvel.
– Lich as if it were hard enough to bark at the same time as allichvel.
Som æ lichne dæ – det bliue kun vær’
– As a lichne deck – it will only be’
For hve jennest dau som gæe
– For yöu jennest dau as yöu yöu
Æ præue it å se ette men hel it å la væe
– E preue it to see one but all it to La woe

Ga vie hvem do æ
– Ga vie who DOE
Nå hvo æ ti den æ gaun
– Well how about that
Ga vie om do æ jen det helle ve glem end å haus
– Go vie om do æ jen det helle ve forgeten å haus
Å ga vie hvodan det æ
– Oh go get what it’s like
å bliu gammel uen mæ
– Oh old uen me
Gør det lich så ondt som å bliu vausen uen dæ?
– Does it hurt as much as it hurts to get out of bed?

Æ ka høe dæ rof ette mæ enno;
– Æ ka høe dæ rof ette mæ enno;
20 Prince å jen litte mælk, å så it så møje a’nt
– 20 Prince O jen litte milks, O So it so hard a’nt
Æ vil’ helle ha haj en stoen me dæ
– I want to have a big dog
End æ peng i min hand
– End of money in my hand

Ga vie hvem do æ
– Ga vie who DOE
Nå hvo æ ti den æ gaun
– Well how about that
Ga vie om do æ jen det helle ve glem end å haus
– Go vie om do æ jen det helle ve forgeten å haus
Å ga vie hvodan det æ
– Oh go get what it’s like
å bliu gammel uen mæ
– Oh old uen me
Gør det lich så ondt som å bliu vausen uen dæ?
– Does it hurt as much as it hurts to get out of bed?