Ringnes-Ronny – Polisen Swedish Lyrics English Translations

Det är natt till fredag, vi är sju i bilen
– It’s night till Friday, we’re seven in the car
Och jag undrar på promillen
– And I wonder on the promill
Vi ska bränna lever vi ska bränna fossilen
– We’re gonna burn liver we’re gonna burn the fossil
Och vi kör två hundra kilometer i timmen
– And we drive two hundred kilometers per hour

Snabbt som vinden
– Fast as the wind
Men när jag kommer rusande upp i allén
– But when I come rushing up in the alley
Är det blåa ljuset över hela huset
– Is the blue light all over the House
Dom följer efter och skrur på siren
– They follow and Scurr at the siren

Åh, fy fan, nu åker vi på isen
– Oh, shit, let’s go on the ice
Så hold fast, nu kör vi från polisen
– So hold fast, here we go from the police
Ge full gas och sakta inte ner
– Give full throttle and do not slow down
Vad än du gör, vänd dig inte för att se
– Whatever you do, don’t turn to see
Stanna omedelbart det här är polisen
– Stop immediately this is the police

Det är kväll och drinkarna går ner som vatten
– It’s evening and the drinks go down like water
Ner som vatten, ner som vatten
– Down like water, down like water
Vi ska ut och ströga h-h-hеla natten
– We’re going out to roam h-h – all night
Hela natten, hеla natten
– All night, all night

Sprit i tratten
– Liquor in the funnel
I det jag vänder inn for och slå en drill
– In it I turn inn for and strike a drill
Kan jag känna ljuden, över hela huden
– Can I feel the sounds, all over the skin
Är ni redo för en runda till?
– Are you ready for another round?

Åh, fy fan, nu åker vi på isen
– Oh, shit, let’s go on the ice
Så hold fast, nu kör vi från polisen
– So hold fast, here we go from the police
Ge full gas och sakta inte ner
– Give full throttle and do not slow down
Vad än du gör, vänd dig inte för att se
– Whatever you do, don’t turn to see
Det här är polisen, stanna
– This is the police, stop