Robert Broberg – Jag Vill Aldrig Att Sommar’n Ska Ta Slut Swedish Lyrics English Translations

Jag vill aldrig att sommar’n ska ta slut
– I never want the summer to end
Text och musik: Robert Broberg
– Lyrics and music: Robert Broberg

Jag vill aldrig att sommar’n ska ta slut
– I never want the summer to end
Jag vill alltid kunna titta ut
– I always want to be able to look out
från mitt fönster och se
– from my window and see
naturen le mot mig yea, yea, yea
– nature smile at me yea, yea, yea
som jag sa förut
– like I said before
Jag vill aldrig att sommar’n ska ta slut
– I never want the summer to end
Å när jag sitter vid vår sjö
– Oh when I sit by our lake
och tänker på att snö
– and think about that snow
ska dränka dessa vågor, vill jag dö
– should drown these waves, I want to die
Ååh, livet
– Oh, life
varför tar vi adjö
– why are we saying goodbye
Av barnens som simmar, nymfen som glimmar, nubben som immar
– Of the children that swim, the nymph that glitters, the nubbin that swims

Jag vill aldrig att sommar’n ska ta slut
– I never want the summer to end
Den ska va ett oavslutat njut
– It’s supposed to be an unfinished pleasure
som en tunga som slickar
– like a tongue licking
i begärligt stora klickar
– in covetously large clicks
en neverending dajmglasstrut
– a neverending dajmglass cone
Jag vill aldrig att sommar’n ska ta slut
– I never want the summer to end

Å när jag sitter i bersån
– Oh when I’m in the Arbor
å trär smultron på små strån
– and wooden strawberries on small straws
för att ge dig, vill jag aldrig gå därifrån
– to give you up, I never want to walk away
Ååh, livet,
– Oh, life,
vi har bara som lån
– we only have as loans
barnen som trillar, gräset som killar, grannen som grillar
– the kids falling, the grass like guys, the neighbor like barbecues

D G A…
– D G A…
Från en hög trampolin
– From a high trampoline
brunbränd och fin
– tanned and fine
vill jag, klyva vågen som ett spjut
– I want to split the wave like a spear
å aldrig se sommaren ta slut
– oh never see the summer run out
nej aldrig, aldrig, aldrig
– no Never, Never, Never
Jag vill aldrig se sommaren ta slut
– I never want to see summer run out

Jag vill aldrig göra plogens tuuuut
– I never want to do the plough tuuuut
Alla dagar blir så korta
– Every day gets so short
Alla fjärilar är borta
– All the butterflies are gone
Ja, vintern borde veta hut
– Yes, winter should know hut
Jag vill aldrig att sommar’n ska ta slut
– I never want the summer to end