Rocco Hunt, Elettra Lamborghini & Lola Índigo – Caramello Italian Lyrics English Translations

Lola Indigo
– Lola Indigo
Elettra
– Elettra
Poeta Urbano
– Urban Poet
Elettra Lamborghini
– Elettra Lamborghini

Sulla strada di casa
– On the way home
Non mi sembra vero
– It doesn’t seem true
Ti ho incontrata per caso
– Did I meet you by chance
Ma nel caso non credo
– But just in case I don’t think so
Quante cose da dire
– How many things to say
L’importante è capire
– The important thing is to understand
Se vieni tu da me
– If you come to me
O vengo io da te
– Or I’ll come to you

È solo un gioco che dura troppo poco
– It’s just a game that lasts too little
Il tempo di una foto
– The time of a photo
Scherziamo con il fuoco
– We joke with fire
Bailando il toro loco
– Bailando il toro loco
Chissà se dopo
– Who knows if later
Tu vieni qui da me
– You come here to me

Vedrai che il cielo non ci trova
– You will see that heaven does not find us
Facciamo tardi questa sera
– We’re late tonight
Siamo soltanto noi due
– It’s just the two of us
Perché ogni notte inizia con te
– Because every night starts with you
Non riesco a nasconderti che
– I can’t hide that
Quando ci penso, poi mi manca l’aria
– When I think about it, then I miss the air
È caramello, non è cioccolata
– It’s caramel, it’s not chocolate
Perché ogni notte inizia con te
– Because every night starts with you
Non riesco a nasconderti che
– I can’t hide that

Mando mille messaggi, se ti penso troppo cosa posso farci? (Ehi)
– I send a thousand messages, if I think about you too much what can I do? (Hey)
Mi son fatto dei viaggi talmente lontani, è impossibile andarci (ehi)
– I’ve traveled so far, it’s impossible to go there (hey)
Se il locale è già pieno tanto noi entriamo dal retro
– If the place is already full we go in from the back
Non ho problemi né con l’amore né col dinero
– I have no problem with love or dinero

È solo un gioco che dura troppo poco
– It’s just a game that lasts too little
Il tempo di una foto
– The time of a photo
Scherziamo con il fuoco
– We joke with fire
Bailando il toro loco
– Bailando il toro loco
Chissà se dopo
– Who knows if later
Dormiamo qui da me
– We sleep here at my place

Vedrai che il cielo non ci trova
– You will see that heaven does not find us
Facciamo tardi questa sera
– We’re late tonight
Siamo soltanto noi due
– It’s just the two of us
Perché ogni notte inizia con te
– Because every night starts with you
Non riesco a nasconderti che
– I can’t hide that
Quando ci penso, poi mi manca l’aria
– When I think about it, then I miss the air
È caramello, non è cioccolata
– It’s caramel, it’s not chocolate
Perché ogni notte inizia con te
– Because every night starts with you
Non riesco a nasconderti che
– I can’t hide that

Se un secondo durasse una vita intera
– If one second lasted a lifetime
Vorrei solo viverlo insieme stasera
– I just want to live it together tonight
E poi addormentarmi un po’ sulla tua schiena
– And then fall asleep a little on your back
Da soli io e te (ehi, uh)
– Just you and me (Hey, uh)

Prendimi per mano
– Take Me by the hand
Non dirmi neanche se torniamo
– Don’t even tell me if we’re coming back
Che non mi importa dove andiamo-o-o
– That I don’t care where we go-o-o
Basta che voliamo-o-o
– Just fly-o-o
Sulla tua bocca sento, gusto caramello
– On your mouth I feel, caramel taste
Fermati un secondo che sennò non mi concentro
– Stop for a second or I won’t focus

Vedrai che il cielo non ci trova
– You will see that heaven does not find us
Facciamo tardi questa sera
– We’re late tonight
Siamo soltanto noi due
– It’s just the two of us
Perché ogni notte inizia con te
– Because every night starts with you
Non riesco a nasconderti che
– I can’t hide that
Quando ci penso, poi mi manca l’aria
– When I think about it, then I miss the air
È caramello, non è cioccolata
– It’s caramel, it’s not chocolate
Perché ogni notte inizia con te
– Because every night starts with you
Non riesco a nasconderti che
– I can’t hide that
(È caramello, non è-)
– (It’s caramel, it’s not -)