Roffe Ruff – Ingen Kärlek Swedish Lyrics English Translations

Av Chandlish_ @ Instagram
– By Chandlish_ @ Instagram
Men får jag ingen kärlek av dig idag
– But I get no love from you today
Så ser jag inget skäl till att stanna kvar
– I see no reason to stay
Du har testat mina nerver till gränsen, att jag tappat känseln
– You have tested my nerves to the limit, that I have lost touch
Men nu så får det fan va bra
– But now it gets damn good
Men får jag ingen kärlek av dig idag
– But I get no love from you today
Så ser jag inget skäl till att stanna kvar
– I see no reason to stay
Ooooooohhloooouooooow
– Ooooooohhhhhhhhhh
(Oouuulooww)
– (Oouuulooww)
Ooooooohhloooouooooow
– Ooooooohhhhhhhhhh
(Oouuulooww)
– (Oouuulooww)
Så många gånger har jag flyttat på min gräns
– So many times I’ve moved on my limit
För hur mycket jag kan ta, hur än illa det har känts
– For how much I can take, however bad it has felt
Du verkar tro att du kan säga vad som helst
– You seem to think you can say anything
Om du öppnar varje ursäkt med att skylla på din mens
– If you open every excuse by blaming your period
Jag känner ingen värme i din blick
– I feel no warmth in your eyes
När jag tar i dig så ryggar du tillba-aks (ba-aks)
– When i touch you, you return Toba-aks (ba-aks)
Dina tankar verkar ständigt va’ på flykt
– Your thoughts seem to be constantly on the run
Och det känns som om du redan gett dig av
– And it feels like you’ve already given up
Men får jag ingen kärlek av dig idag
– But I get no love from you today
Så ser jag inget skäl till att stanna kvar
– I see no reason to stay
Du har testat mina nerver till gränsen, att jag tappat känseln
– You have tested my nerves to the limit, that I have lost touch
Men nu så får det fan va bra
– But now it gets damn good
Men får jag ingen kärlek av dig idag
– But I get no love from you today
Så ser jag inget skäl till att stanna kvar
– I see no reason to stay
Ooooooohhloooouooooow
– Ooooooohhhhhhhhhh
(Oouuulooww)
– (Oouuulooww)
Ooooooohhloooouooooow
– Ooooooohhhhhhhhhh
(Oouuulooww)
– (Oouuulooww)
Hur många nätters sömn ska du beröva mig
– How many nights of sleep should you deprive me
Varför fortsätter jag bry mig när det inte lönar sig
– Why do I keep bothering when it doesn’t pay off
En falsk förhoppning om att allt ska lösa sig
– A false hope that everything will work out
Och jag håller fast i livet fast det sakta dödar mig
– And I hold on to life even though it’s slowly killing me
Varje vecka är det samma gräl på nytt, för att du inte vill ge mig några svaa-ar (sva-ar)
– Every week it’s the same quarrel all over again, because you don’t want to give me any SVA-ar (sva-ar)
Men när jag lämnar dig så blir du som förbytt
– But when I leave you, you’ll be changed
Och bedyrar att du visst vill ha mig kvar
– Tell me you want me to stay
Men får jag ingen kärlek av dig idag
– But I get no love from you today
Så ser jag inget skäl till att stanna kvar
– I see no reason to stay
Du har testat mina nerver till gränsen, att jag tappat känseln
– You have tested my nerves to the limit, that I have lost touch
Men nu så får det fan va bra
– But now it gets damn good
Men får jag ingen kärlek av dig idag
– But I get no love from you today
Så ser jag inget skäl till att stanna kvar
– I see no reason to stay
Ooooooohhloooouooooow
– Ooooooohhhhhhhhhh
(Oouuulooww)
– (Oouuulooww)
Ooooooohhloooouooooow
– Ooooooohhhhhhhhhh
(Oouuulooww)
– (Oouuulooww)