Roque Narvaja – Menta Y Limon Spanish Lyrics English Translations

Nos miramos una vez y supimos enseguida qué pasaba
– We looked at each other once and we knew right away what was going on
Nos hablamos una vez y salimos a buscar la madrugada
– We talked to each other once and went out to find the early morning
El vino fue un cómplice para toda aquella fiesta de palabras
– Wine was an accomplice for all that feast of words
Y al cabo de un tiempo de querernos, nos casamos de mañana
– And after a while of loving each other, we got married tomorrow

No era fácil trabajar y difícil llevar dinero a casa
– It was not easy to work and difficult to bring money home
Yo soñaba más y más, pensando que te tranquilizaba
– I dreamed more and more, thinking that it calmed you
El fracaso fue un cristal para ver nuestra pareja separada
– Failure was a glass to see our separated couple
Y al cabo de un tiempo de engañarnos todo quedo en nada
– And after a while of fooling ourselves everything came to nothing

Y espero despierto la mañana
– And I’m waiting up for the morning
Fumándome el tiempo en la cama
– Smoking my time in bed
Llenando el espacio con tu cara
– Filling the space with your face
Canela y carbón
– Cinnamon and charcoal

Mis manos son hielo sin tu espalda
– My hands are ice without your back
Mi frente el infierno sin tu calma
– My forehead hell without your calm
Mis ojos la pena y la mirada
– My eyes pity and look
Menta y limón (oh-oh-oh)
– Mint and lemon (oh-oh-oh)

Por las calles de mi vida, voy mezclando la verdad y la mentira
– Through the streets of my life, I’m mixing truth and lies
Me cambio el nombre en cada esquina y le pongo al tuyo una sonrisa
– I change my name on every corner and I put a smile on yours
He dejado de beber y como tu fruta preferida
– I’ve stopped drinking and I eat your favorite fruit
Y escapando de mi suerte y de mí mismo, vuelvo al punto de partida
– And escaping from my luck and from myself, I return to the starting point
¡Conmigo!
– With me!

Espero despierto la mañana
– I’m waiting up for the morning
Fumándome el tiempo en la cama
– Smoking my time in bed
Llenando el espacio con tu cara
– Filling the space with your face
Canela y carbón
– Cinnamon and charcoal

Mis manos son hielos sin tu espalda
– My hands are ice without your back
Mi frente el infierno sin tu calma
– My forehead hell without your calm
Mis ojos la pena en la mirada
– My eyes worth in the look
Menta y limón (oh-oh-oh, oh-oh)
– Mint and lemon (oh-oh-oh, oh-oh)

Mis manos son hielo sin tu espalda
– My hands are ice without your back
Mi frente el infierno sin tu calma
– My forehead hell without your calm
Mis ojos la pena en la mirada
– My eyes worth in the look
Menta y limón (oh-oh-oh, oh-oh)
– Mint and lemon (oh-oh-oh, oh-oh)

Gracias
– Thank you