Safeplanet – With You Thai Lyrics English Translations

คงไม่ลวงหลอก ที่บอกเธอไป
– Not gonna lie that told her to
เธอไม่ต้องห่วง ให้มันเป็นไป
– She don’t worry, give it a go.
แล้วทุก ๆ อย่าง จะผ่านเธอไปกับฉัน
– Then everything will pass her to go with me.

โอ้เธอ เธอ เธอ ตอนนี้ฉันจะอยู่
– Oh, you, you, you now I will be
เพียงแค่เธอต้องการจะไปหา
– Just you need is to find
โอ้เธอฟูมฟายคงไม่มีประโยชน์
– Oh, she tearfully probably no avail.
จะไม่ยอมทิ้ง ให้เธอต้องหวั่นไหว
– Will not leave her be shaken.

ฉันเองจะรับเธอเอาไว้
– I personally would get her.
ให้เธอลองปล่อยให้มันเป็นไป
– Give her a try not to let it go
ไม่ต้องห่วง ฉันจะเข้าใจ
– Don’t worry, I will understand
เธอไม่ต้องห่วง
– She don’t worry.

อาจจะเป็นแค่น้ำตา ที่เธอกอดมันไว้
– May be just the tears, she embraced it.
อาจจะเป็นแค่รอยจูบ ที่เธอฝังใจ
– May just be a kiss, she’s obsessed
มันคงเป็นแค่เรื่องราว ให้เธอปล่อยมันไว้อย่างนั้น
– It’s just a story, let her leave it at that.

โอ้เธอ เธอ เธอ ตอนนี้ฉันจะอยู่
– Oh, you, you, you now I will be
เพียงแค่เธอต้องการจะไปหา
– Just you need is to find
โอ้เธอฟูมฟายคงไม่มีประโยชน์
– Oh, she tearfully probably no avail.
เพียงเธอยอมรับ ให้ฉันเข้าไป
– Only she accept me into the

ฉันเองจะรับเธอเอาไว้
– I personally would get her.
ให้เธอลองปล่อยให้มันเป็นไป
– Give her a try not to let it go
ไม่ต้องห่วง ฉันจะเข้าใจ
– Don’t worry, I will understand
เธอไม่ต้องห่วง
– She don’t worry.
เธอไม่ต้องห่วง
– She don’t worry.

ฉันเองจะรับเธอเอาไว้
– I personally would get her.
ให้เธอลองปล่อยให้มันเป็นไป
– Give her a try not to let it go
ไม่ต้องห่วงฉันจะเข้าใจ
– Don’t worry, I will understand
เธอไม่ต้องห่วง
– She don’t worry.

ฉันเองจะขอเธอได้ไหม
– I will personally ask her?
ให้เธอลองปล่อยให้มันเป็นไป
– Give her a try not to let it go
แม้มันจะยากเย็นเพียงใด
– Even it would be hard?
จะอยู่ข้าง ๆ เธอ
– ‘ll be beside her

อยากจะบอกให้เธอรู้
– Wanna let you know
เธอจะมีฉันข้างกาย
– She would have me by your side
อาจจะเป็นเพียงอารมณ์ที่อ่อนไหว
– May be only the emotional minefields
ฉันจะรับมันเอง
– I’ll get it myself.

สิ่งต่าง ๆ ที่เธอฝัน
– The things that she dream
เธอจะมีฉันข้างกาย
– She would have me by your side
ไม่ว่าจะเจออะไรสักเพียงไหน
– Whatever you find, how
ฉันจะรับมันเอง
– I’ll get it myself.
ให้ฉันเดินไปกับเธอ
– Let me walk with her.