Sara Correia – Quero É Viver Portuguese Lyrics English Translations

Vou viver
– I’ll live
Até quando, eu não sei
– Until when, I don’t know
Que me importa o que serei?
– Who cares what I’m gonna be?
Quero é viver!
– I want to live!
Amanhã,
– Tomorrow,
Espero sempre um amanhã
– I always hope for a tomorrow
E acredito que será mais um prazer
– And I believe it will be more of a pleasure

A vida, é sempre uma curiosidade,
– Life is always a curiosity,
Que me desperta com a idade,
– That awakens me with age,
Interessa-me o que está p’ra vir!
– I care what’s coming!
A vida, em mim é sempre uma certeza
– Life in me is always a certainty
Que nasce da minha riqueza
– That is born of my wealth
Do meu prazer em descobrir,
– Of my pleasure to discover,

Encontrar, renovar, vou fugir ou repetir
– Find, renew, run away or repeat

Vou viver!
– I’m going to live!
Até quando, eu não sei,
– Until when, I don’t know,
Que me importa o que serei?
– Who cares what I’m gonna be?
Quero é viver!
– I want to live!
Amanhã,
– Tomorrow,
Espero sempre um amanhã
– I always hope for a tomorrow
E acredito que será mais um prazer
– And I believe it will be more of a pleasure

A vida, é sempre uma curiosidade,
– Life is always a curiosity,
Que me desperta com a idade,
– That awakens me with age,
Interessa-me o que está p’ra vir!
– I care what’s coming!
A vida, em mim é sempre uma certeza
– Life in me is always a certainty
Que nasce da minha riqueza
– That is born of my wealth
Do meu prazer em descobrir,
– Of my pleasure to discover,

Encontrar, renovar, vou fugir ou repetir
– Find, renew, run away or repeat

Vou viver,
– I’ll live,
Até quando, eu não sei
– Until when, I don’t know
Que me inporta o que serei?
– What gives me what I will be?
Quero é Viver!
– I want to live!
Amanhã,
– Tomorrow,
Espero sempre um amanhã
– I always hope for a tomorrow
E acredito que será mais um prazer!
– And I believe it will be more of a pleasure!