Sarettii – SOM DOM Swedish Lyrics English Translations

Hey, daddy, it’s NEZS on the beat
– Hey, daddy, it’S NEZS on the beat
Om de undrar om vi är som dem
– If they wonder if we’re like them
Det sant
– That’s true

Om de undrar om vi är som dem
– If they wonder if we’re like them
Helt ärligt, jag aldrig nånsin vart som nån, det sant
– Honestly, I never ever was like anyone, that true
Jag röker på min egen holk
– I smoke in my own box
Helt enkelt, jag har alltid vart egen, bro
– Quite simply, I have always vart own, bro

Ni ska döma folket på valen som de tatt
– You’re going to judge the people on the elections they’ve taken
Medan ni dömer folk på vart de är bosatt
– While you’re judging people on where they live
Ni verkar inte har nån aning om min trakt
– You seem to have no idea about my region
Och jag kan börja, men det vanligt att tjäna svart
– And I can start, but it usual to earn black

Don’t you ever try to do me wrong
– “Don’t you ever try to do me wrong
Ännu starkare lampor har släckts för sånt
– Even stronger lights have been turned off for that sort of thing
Ville ha mer än Louis Vuitton
– Wanted more than Louis Vuitton
Sprang runt i Gore-Tex, sena nätter ingen sömn
– Ran around in Gore-Tex, late nights no sleep

Ey, jag sa, “Visst det är trapping”, visste redan hur det go down
– Ey, I said, “Sure it’s trapping,” already knew how it go down
Men det ännu större pris, if I make it out
– But the even bigger price, if I make it out
They wanna pay for more
– They wanna pay for more
Det bevis, på det viset att vi ej som dem
– The proof, in the way that we are not like them

Vi leva life for life, se life from a Rollie
– We live life for life, see life from a Rollie
Tiden är trap, I still wanna roll it
– Time is trap, I still wanna roll it
Långt innan centrum blev till ett väntrum
– Long before the center turned into a waiting room
Hade drömmar om att ta mig långt
– Had dreams of taking me far

Om de undrar om vi är som dem
– If they wonder if we’re like them
Helt ärligt, jag aldrig nånsin vart som nån, det sant
– Honestly, I never ever was like anyone, that true
Jag röker på min egen holk
– I smoke in my own box
Helt enkelt, jag har alltid vart egen, bro
– Quite simply, I have always vart own, bro

Ni ska döma folket på valen som de tatt
– You’re going to judge the people on the elections they’ve taken
Medan ni dömer folk på vart de är bosatt
– While you’re judging people on where they live
Ni verkar inte har nån aning om min trakt
– You seem to have no idea about my region
Och jag kan börja, men det vanligt att tjäna svart
– And I can start, but it usual to earn black

Hon sa till mig, “Vad händer nu?”
– She said to me, ” what happens now?”
Sa till henne, “Gumman, vi ba vänner nu”
– Said to her, “Honey, we’re friends now”
Det är slut på snacket, vi byter ämne nu
– We’re out of talking, we’re changing the subject now
Hon kollade på mig och sa, “Vem är du?”, vem fan är du?
– She looked at me and said, “Who are you?”who the hell are you?

Här det vänder snabbt
– Here it turns quickly
Free min broder, han som ni hann ikapp
– Free my brother, the one you caught up with
Inte bra för miljön, mannen, ni är värre än plast
– Not good for the environment, man, you are worse than plastic
Folket här ute, de är kallare än glass
– The people out here, they’re colder than ice cream

Po-polisen undrar om vi sett nåt, ingen sagt nåt
– Po police are wondering if we’ve seen anything, no one said anything
Det bland det första som man lär sig här i slummen
– It’s one of the first things you learn here in the slums
Vi inte som er, ni inte som oss
– We’re not like you, you’re not like us
När vi steppar in du vet att det blir trubbel
– When we step in you know there’s gonna be trouble

Om de undrar om vi är som dem
– If they wonder if we’re like them
Helt ärligt, jag aldrig nånsin vart som nån, det sant
– Honestly, I never ever was like anyone, that true
Jag röker på min egen holk
– I smoke in my own box
Helt enkelt, jag har alltid vart egen, bro
– Quite simply, I have always vart own, bro

Ni ska döma folket på valen som de tatt
– You’re going to judge the people on the elections they’ve taken
Medan ni dömer folk på vart de är bosatt
– While you’re judging people on where they live
Ni verkar inte har nån aning om min trakt
– You seem to have no idea about my region
Och jag kan börja, men det vanligt att tjäna svart
– And I can start, but it usual to earn black

Om de undrar om vi är som dem
– If they wonder if we’re like them
Helt ärligt, jag aldrig nånsin vart som nån, det sant
– Honestly, I never ever was like anyone, that true
Jag röker på min egen holk
– I smoke in my own box
Helt enkelt, jag har alltid vart egen, bro
– Quite simply, I have always vart own, bro

Ni ska döma folket på valen som de tatt
– You’re going to judge the people on the elections they’ve taken
Medan ni dömer folk på vart de är bosatt
– While you’re judging people on where they live
Ni verkar inte har nån aning om min trakt
– You seem to have no idea about my region
Och jag kan börja, men det vanligt att tjäna svart
– And I can start, but it usual to earn black

Om de undrar om vi är som dem
– If they wonder if we’re like them