Semiramis Pekkan – Olmaz Bu İş Olamaz Turkish Lyrics English Translations

“Her güzele koşma.” demedim mi?
– “Don’t run to every beauty.”did I not say that?
“Her tatlı söze kanma.” demedim mi?
– “Don’t be fooled by every sweet word.”did I not say that?
“Aldatır seni, inanma.” demedim mi?
– “He’ll cheat on you, don’t believe it.”did I not say that?

Olmaz, olmaz, bu iş olamaz
– No, no, this can’t work
Olmaz, olmaz, bu iş olamaz
– No, no, this can’t work

“Bu kadar çapkın olma.” demedim mi?
– “Don’t be so flirtatious.”did I not say that?
“Göğsünü böyle açma.” demedim mi?
– “Don’t open your chest like that.”did I not say that?
“Gözler manalı süzme.” demedim mi?
– “The eyes cottage Manali.”did I not say that?

Çalım satma, bu iş olamaz
– Don’t sell a feint, this can’t be a job
Hiç yalvarma, bu iş olamaz
– Don’t beg me, this can’t be a job

El oğlu bakmaz gözün yaşına
– The son of the hand does not look at the age of your eyes
Ne işler açar sonunda başına
– What kind of things will eventually happen to you
Kimseler koşmaz imdadına
– No one will come to your rescue
Pişman olur, dönersin bana
– He’ll regret it, you’ll come back to me

“Bu kadar çapkın olma.” demedim mi?
– “Don’t be so flirtatious.”did I not say that?
“Her güzele koşma.” demedim mi?
– “Don’t run to every beauty.”did I not say that?
“Aldatır seni, kanma.” demedim mi?
– “He’ll cheat on you, don’t be fooled.”did I not say that?

Olmaz, olmaz, bu iş olamaz
– No, no, this can’t work
Hiç yalvarma, bu iş olamaz
– Don’t beg me, this can’t be a job

El oğlu bakmaz gözün yaşına
– The son of the hand does not look at the age of your eyes
Ne işler açar sonunda başına
– What kind of things will eventually happen to you
Kimseler koşmaz imdadına
– No one will come to your rescue
Pişman olur, dönersin bana
– He’ll regret it, you’ll come back to me

“Bu kadar çapkın olma.” demedim mi?
– “Don’t be so flirtatious.”did I not say that?
“Her güzele koşma.” demedim mi?
– “Don’t run to every beauty.”did I not say that?
“Aldatır seni, kanma.” demedim mi?
– “He’ll cheat on you, don’t be fooled.”did I not say that?

Olmaz, olmaz, bu iş olamaz
– No, no, this can’t work
Hiç yalvarma, bu iş olamaz
– Don’t beg me, this can’t be a job

Olmaz, olmaz, bu iş olamaz
– No, no, this can’t work
Hiç yalvarma, bu iş olamaz
– Don’t beg me, this can’t be a job
Çalım satma, bu iş olamaz
– Don’t sell a feint, this can’t be a job