Seotaiji and Boys – Come Back Home Korean Lyrics English Translations

난 지금 무엇을 찾으려고
– I’m trying to find out what to do now
애를 쓰는 걸까
– You’re using a child.
난 지금 어디로 쉬지않고
– I’m not resting where I am now.
흘러가는가
– Does it flow
난 내 삶의 끝을 본적이
– I’ve seen the end of my life.
있어 내 가슴속은 갑갑해졌어
– My chest is cramped.
내 삶을 막은것은 나의
– What prevented my life was my
내일에 대한 두려움
– Fear of tomorrow
반복됐던 기나긴 날 속에
– In a long, long day that was repeated
버려진 내 자신을 본 후
– After seeing myself abandoned
나는 없었어 그리고 또
– I wasn’t there and again
내일조차 없었어
– There wasn’t even tomorrow.
내겐 점점 더 크게 더해갔던
– It’s added more and more to me.
이 사회를 탓하던 분노가
– The anger that blamed this society
마침내 증오가 됐어 진실들은
– The truth is, it’s finally hate.
사라졌어 혀 끝에서
– It’s gone. from the tip of the tongue.
YOU MUST COME BACK
– YOU MUST COME BACK
HOME 떠나간 마음보다 따뜻한
– Warmer than the heart that left HOME
YOU MUST COME BACK
– YOU MUST COME BACK
HOME 거칠은 인생속에
– HOME In the wildest life
YOU MUST COME BACK
– YOU MUST COME BACK
HOME 떠나간 마음보다
– More than the heart that left HOME
따뜻한
– Warm
YOU MUST COME BACK
– YOU MUST COME BACK
HOME 나를 완성하겠어
– HOME I’ll complete me.
다시 하나의 생명이 태어났고
– One life was born again.
또 다시 부모의 제압은
– Again and again the suppression of parents
시작됐지
– It started.
내겐 사랑이 전혀 없는 것
– I have no love at all.
내 힘겨운 눈물이 말라버렸지
– My hard tears dried up.
무모한 거품은 날리고
– Reckless bubble blowing
흠 주위를 둘러봐 널
– Hmm, look around you.
기다리고 있어
– I’m waiting.
그래 이젠 그만됐어 나는
– Yeah, that’s enough. I’m not going to do it anymore.
하늘을 날고 싶었어
– I wanted to fly in the sky.
아직 우린 젊기에 괜찮은
– We’re still young.
미래가 있기에
– There’s a future.
자 이제 그 차가운 눈물은
– Now those cold tears
닦고 COME BACK HOME
– Wipe COME BACK HOME
YOU MUST COME BACK
– YOU MUST COME BACK
HOME 떠나간 마음보다 따뜻한
– Warmer than the heart that left HOME
YOU MUST COME BACK
– YOU MUST COME BACK
HOME 거칠은 인생속에
– HOME In the wildest life
YOU MUST COME BACK
– YOU MUST COME BACK
HOME 떠나간 마음보다 따뜻한
– Warmer than the heart that left HOME
YOU MUST COME BACK
– YOU MUST COME BACK
HOME 나를 완성하겠어
– HOME I’ll complete me.
IN THE PLACE TO BE
– IN THE PLACE TO BE
ONE TWO TREEE
– ONE TWO TREEE
IN THE PLACE TO BE
– IN THE PLACE TO BE
터질것 같은 내 심장은 날
– My heart is like it’s gonna burst.
미치게 만들 것 같았지만
– I thought it would drive me crazy.
난 이제 깨달았어았어 날
– I’ve realized it now. I know it’s me.
사랑했다는 것을
– That you loved
YOU MUST COME BACK
– YOU MUST COME BACK
HOME 떠나간 마음보다 따뜻한
– Warmer than the heart that left HOME
YOU MUST COME BACK
– YOU MUST COME BACK
HOME 거칠은 인생속에
– HOME In the wildest life
YOU MUST COME BACK
– YOU MUST COME BACK
HOME 떠나간 마음보다 따뜻한
– Warmer than the heart that left HOME
YOU MUST COME BACK
– YOU MUST COME BACK
HOME 나를 완성하겠어
– HOME I’ll complete me.
난 지금 무엇을 찾으려고
– I’m trying to find out what to do now
애를 쓰는 걸까
– You’re using a child.
난 지금 어디로 쉬지않고
– I’m not resting where I am now.
흘러가는가
– Does it flow
난 지금 무엇을 찾으려고
– I’m trying to find out what to do now
애를 쓰는 걸까
– You’re using a child.
난 지금 어디로 쉬지않고
– I’m not resting where I am now.