September – Mikrofonkåt Swedish Lyrics English Translations

Ja, jag rimmar på från undergroundnivå
– Yes, I rhyme from the underground level
Jag siktar mot toppen, så långt jag kan nå
– I aim for the top, as far as I can reach
Och jag kommer in, rullar hårt i Stockholms terräng
– And I come in, rolling hard in Stockholm’s terrain
Det är titeln jag vill åt
– That’s the title I want
Jag är, jag är
– I am, I am

Från Slussen, Hornstull, Zinkensdamm, Vietnam
– From Slussen, Hornstull, Zinc Dust, Vietnam
Samma stam huliganer var kleptomaner
– The same tribe of hooligans were kleptomans
Mickpyromaner kumpaner
– Mickpyromans cronies
Blowar som ett gäng militanta veganer
– Blows like a bunch of “militant vegans”
1200-kattare barnackade skytjackare
– 1200-catchers barnad skytjackare
Riktiga rimslaktare-e-e-e-e
– Real rim butchers-e-e-e-e
Respekt till alla snubbar som hängt sen dag ett
– Respect to all the guys who hanged since day one
Ni finns i familjen där mitt blod flyter fett
– You’re in the family where my blood flows fat
Klä bilder med ord, bevittna saker som jag sett
– Dress pictures with words, witness things I’ve seen
För rim faller tätt när jag förklarar vad som gäller
– Because rhyme falls tight when I explain what applies
Som blöta akvareller
– Like wet watercolors
Jag börjar pensla, jag flyter med känsla
– I start to brush, I float with feeling

Ja, jag rimmar på från undergroundnivå
– Yes, I rhyme from the underground level
Jag siktar mot toppen, så långt jag kan nå
– I aim for the top, as far as I can reach
Och jag kommer in, rullar hårt i Stockholms terräng
– And I come in, rolling hard in Stockholm’s terrain
Det är titeln jag vill åt
– That’s the title I want
Jag är mikrofonkåt
– I’m mikrofonkåt
Mikrofonkåt
– Mikrofonkåt
Jag är mikrofonkåt
– I’m mikrofonkåt
Mikrofon
– Microphone
Mikrofonkåt
– Mikrofonkåt
Jag är mikrofonkåt
– I’m mikrofonkåt
Mikrofonkåt
– Mikrofonkåt
Jag är mikrofon
– I’m a microphone

In kommer stekarn
– Will stekarn
Petter, ingen tvekan
– Petter, no doubt

Mikrofonkåt
– Mikrofonkåt
Mikrofonkåt
– Mikrofonkåt
Jag är mikrofonkåt
– I’m mikrofonkåt
Mikrofon
– Microphone
Mikrofonkåt
– Mikrofonkåt
Jag är mikrofonkåt
– I’m mikrofonkåt
Mikrofonkåt
– Mikrofonkåt
Jag är mikrofon
– I’m a microphone

Ja, jag rimmar på från undergroundnivå
– Yes, I rhyme from the underground level
Jag siktar mot toppen, så långt jag kan nå
– I aim for the top, as far as I can reach
Och jag kommer in, rullar hårt i Stockholms terräng
– And I come in, rolling hard in Stockholm’s terrain
Det är titeln jag vill åt
– That’s the title I want
Ja, jag rimmar på från undergroundnivå
– Yes, I rhyme from the underground level
Jag siktar mot toppen, så långt jag kan nå
– I aim for the top, as far as I can reach
Och jag kommer in, rullar hårt i Stockholms terräng
– And I come in, rolling hard in Stockholm’s terrain
Det är titeln jag vill åt
– That’s the title I want
Jag är mikrofonkåt
– I’m mikrofonkåt
Jag är mikrofonkåt
– I’m mikrofonkåt
Jag är mikrofonkåt
– I’m mikrofonkåt
Jag är mikrofon
– I’m a microphone
Mikrofonkåt
– Mikrofonkåt
Jag är mikrofonkåt
– I’m mikrofonkåt
Mikrofonkåt
– Mikrofonkåt
Jag är mikrofon
– I’m a microphone

Jag är mikrofonkåt
– I’m mikrofonkåt