SEVENROSE – Чёрная смородина Russian Lyrics English Translations

Расцвела смородина в городском саду
– Currant blossomed in the city garden
Чувства я не скрою, мимо не пройду
– I will not hide my feelings, I will not pass by
Нежные слова любви под хмельным дождём
– Tender words of love under the intoxicating rain
Прошепчу с улыбкою тёплым майским днём
– I’ll whisper with a smile on a warm May day

Пусть распускаются цветы в саду весеннем у реки
– Let the flowers bloom in the spring garden by the river
Пусть льётся музыка нотами дождя
– Let the music flow with notes of rain
Ромашки, розы, васильки напомнят о любви
– Daisies, roses, cornflowers will remind you of love
О том, как скучаю я без тебя
– About how I miss you

Чёрная смородина — сладкий аромат
– Black currant is a sweet fragrance
Никогда не поздно нам всё вернуть назад
– It’s never too late for us to take everything back
Пусть шумит упрямый дождь, двери отворю
– Let the stubborn rain make a noise, I’ll open the doors
Верю, ты ко мне придёшь, я тебя люблю
– I believe you will come to me, I love you

Пусть распускаются цветы в саду весеннем у реки
– Let the flowers bloom in the spring garden by the river
Пусть льётся музыка нотами дождя
– Let the music flow with notes of rain
Ромашки, розы, васильки напомнят о любви
– Daisies, roses, cornflowers will remind you of love
О том, как скучаю я без тебя
– About how I miss you

Пусть распускаются цветы в саду весеннем у реки
– Let the flowers bloom in the spring garden by the river
Пусть льётся музыка нотами дождя
– Let the music flow with notes of rain
Ромашки, розы, васильки напомнят о любви
– Daisies, roses, cornflowers will remind you of love
О том, как скучаю я без тебя
– About how I miss you