SEVENTEEN – GAM3 BO1 Korean Lyrics English Translations

(I don’t need new buddies, I don’t need new buddies)
– (I don’t need new buddies, I don’t need new buddies)
(I don’t need new buddies)
– (I don’t need new buddies)
(I don’t need new buddies, I am just a game boy)
– (I don’t need new buddies, I am just a game boy)
(Day ones are all I keep around me)
– (Day ones are all I keep around me)

우리 집 현관부터 05 서버까지가 내 동선
– From the front door of my house to the 05 server, my copper line
내 캐릭터 멋져
– My character is cool.
밖은 위험해도 보고 싶어
– I want to see it, even if it’s dangerous outside.
그러니까 컴 켜, nobody can stop us
– So come on, nobody can stop us

24시, game, game, game, game, game, game
– 24: 00, game, game, game, game, game
Game, game, game, game, game, game, game boy
– Game, game, game, game, game, game, game boy
Game, game, game, game, game, game, game
– Game, game, game, game, game, game, game
Game, game, game, game, game, game boy
– Game, game, game, game, game, game boy

아빠는 사주신 적 없어 게임기 (게임기)
– Dad never bought a game machine.
내 사촌 쌍둥이 형들 거 매일 빌려
– My cousin and twin brothers almost borrow every day
Eight bit, coins, I was chasing
– Eight bit, coins, I was chasing
Now there are bitcoins, I’ll be mining until 2077
– Now there are bitcoins, I’ll be mining until 2077

이응 어 디귿 이 이응 야 이제 막 도착
– This is the first time I’ve ever arrived.
기역 디귿 로그인 티키타카 말풍선
– Ki Station Deep Sign Tiki-Taka Horse Balloon
이응 디귿 츄리닝 꾸겨 입고 방구석
– I’m wearing a deep churning dress.

부터 너 있는 곳까지, 마우스 클릭 한두 번
– From where you are, a mouse click or two
마지막 스테이지까지, 뛰어 옆에 딱 붙어
– Until the last stage, jump and stick to the side
잡아주고 키워주고 버스를 태워주고
– Grab him, raise him, get him on the bus.
나는 역시 멋져
– I’m cool, too.

우리 집 현관부터 05 서버까지가 내 동선
– From the front door of my house to the 05 server, my copper line
내 캐릭터 멋져
– My character is cool.
밖은 위험해도 보고 싶어
– I want to see it, even if it’s dangerous outside.
그러니까 컴 켜, nobody can stop us
– So come on, nobody can stop us

24시, game, game, game, game, game, game
– 24: 00, game, game, game, game, game
Game, game, game, game, game, game, game boy
– Game, game, game, game, game, game, game boy
Game, game, game, game, game, game, game
– Game, game, game, game, game, game, game
Game, game, game, game, game, game boy
– Game, game, game, game, game, game boy

시대는 빠르게 변해 (휙휙휙)
– Times change quickly(Whack Whack)
우리도 맞춰 변해 (적응해)
– We change (adapt)
Zooming to meetings, buy a couple NFTs
– Zooming to meetings, buy a couple NFTs
뭐가 또 유행하는데
– Something’s in fashion again.

더블 클릭 ID 골뱅이, 메일 점 컴 내 캐릭터
– Double Click ID Goalbang, Mail Dot Com My character
히읗 히읗 키읔 키읔 말풍선 이모티콘
– Hit and barely hits and barely keys lying keys lying balloon Emoji
Mask off 하고선 숨 쉬고 뛰어
– Mask off, breathe and jump.
마주 보고 티타임 필요 없어 기프티콘
– I don’t need tea time to face Gifticon.

돈 돈 돈 don’t worry
– Money money money don’t worry
곧 곧 곧 만날 거야 우리
– We’ll meet soon.
24시 열린 이곳에서 둘이 즐겨
– Open at 24: 00, enjoy the two of you.
조급하지 말자 굳이
– Let’s not be hasty.

우리 집 현관부터 05 서버까지가 내 동선
– From the front door of my house to the 05 server, my copper line
내 캐릭터 멋져
– My character is cool.
밖은 위험해도 보고 싶어
– I want to see it, even if it’s dangerous outside.
그러니까 컴 켜, nobody can stop us
– So come on, nobody can stop us

24시, game, game, game, game, game, game
– 24: 00, game, game, game, game, game
Game, game, game, game, game, game, game boy
– Game, game, game, game, game, game, game boy
Game, game, game, game, game, game, game
– Game, game, game, game, game, game, game
Game, game, game, game, game, game boy
– Game, game, game, game, game, game boy

우리 집 현관부터 05 서버까지가 내 동선
– From the front door of my house to the 05 server, my copper line
내 캐릭터 멋져
– My character is cool.
밖은 위험해도 보고 싶어
– I want to see it, even if it’s dangerous outside.
그러니까 컴 켜, nobody can stop us
– So come on, nobody can stop us

24시, game, game, game, game, game, game
– 24: 00, game, game, game, game, game
Game, game, game, game, game, game, game boy
– Game, game, game, game, game, game, game boy
Game, game, game, game, game, game, game
– Game, game, game, game, game, game, game
Game, game, game, game, game, game boy
– Game, game, game, game, game, game boy

I don’t need new buddies, I don’t need new buddies
– I don’t need new buddies, I don’t need new buddies
I don’t need new buddies, I don’t need new buddies
– I don’t need new buddies, I don’t need new buddies
I don’t need new buddies, I don’t need new buddies
– I don’t need new buddies, I don’t need new buddies
I am just a game boy, day 1s are all I keep around me
– I am just a game boy, day 1s are all I keep around me

(I don’t need new buddies, I don’t need new buddies)
– (I don’t need new buddies, I don’t need new buddies)
(I don’t need new buddies, I don’t need new buddies)
– (I don’t need new buddies, I don’t need new buddies)
(I don’t need new buddies, I don’t need new buddies)
– (I don’t need new buddies, I don’t need new buddies)
(I am just a game boy, day 1s are all I keep around me)
– (I am just a game boy, day 1s are all I keep around me)