SEVENTEEN – Left & Right Korean Lyrics English Translations

하나, 둘, 셋, 넷
– One, two, three, four
Left and right, left and right
– Left and right, left and right
Left and right
– Left and right
Seventeen, ha
– Seventeen, ha

잊지 말아야 해 출발선에 설 때
– Don’t forget when you’re at the starting line.
두 눈 부릅뜨고 고갤 들어 (come on!)
– Come on!)
무릎 꿇고서 추진력을 얻고 나면
– When you get on your knees and get momentum,
제일 먼저, baby, 앞서갈래 (come on!)
– First, baby, come on!)

친구들 불러, I’ma celebrate
– Call your friends, I’ma celebrate
아무도 못 말려, we party today
– No one can dry up, we party today
클라이맥스 달려 꼬리를 휘날려 또
– Climax run and twist your tail again
알잖아 버펄로 (oh)
– You know, Buffalo. oh .)
레드 카펫 위를 뛰어
– Jump on the red carpet
내일은 잘 나갈 거야 더
– I’ll be out tomorrow. More.
하물며 대기권을
– Wait, wait, wait, wait, wait, wait.
뚫어, 뚫어, 뚫어, 뚫어
– Drill, drill, drill, drill, drill, drill, drill, drill, drill, drill, drill, drill.

웃어봐 더, 하하하하
– Smile more, hahahaha.
스무 번 더, 하하하하
– Twenty more times, hahahaha
이것은 결승선을 넘을 때 세리머니
– This is Seri Money when you cross the finish line
시원하게 (yeah, it goes like)
– Yeah, it goes like)

Left and right, left and right
– Left and right, left and right
Left and right, rip it, rip it
– Left and right, rip it, rip it
Left and right, left and right
– Left and right, left and right
Left and right, rip it, rip it
– Left and right, rip it, rip it

기분 좋을 때 걱정 없이
– When you feel good, you don’t have to worry.
더, 더 확실하게, follow me (yeah, it goes like)
– More, more surely, follow me (yeah, it goes like)
Left and right, left and right
– Left and right, left and right
Left and right, rip it, rip it (yeah, yeah, yeah, yeah)
– Left and right, rip it, rip it (yeah, yeah, yeah, yeah)

I run up, I run up, I run up
– I run up, I run up, I run up
I run up, 그 누구의 말도 안 들어
– I run up, that’s whose nonsense I don’t listen to
딴말을 떠들어 떠들어
– I’m talking about something else.
어쩌고저쩌고 시끄러워 쉿 해
– Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa. shhh.
우리에게 필요한 건
– What we need is
달콤한 내일이잖아
– It’s a sweet tomorrow.
헹가래 하늘 향해
– Rinsing towards the sky
위로, 위로, 위로, 위로
– Up, up, up, up

달리고, 달리고, 달려봐도
– Run, run, run.
도대체 언제 앞지르냐고?
– When the hell do you get ahead?
달리는 것만으로도 충분하다고, yeah, yeah, yeah
– It’s enough to run, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
그럼 뭐 어쩌라고?
– So what do you do?
안 뛰는 것도 방법이라고
– It’s a way to not run.
아무렴 어때? Yeah, yeah
– How are you doing? Yeah, yeah

웃어봐 더, 하하하하
– Smile more, hahahaha.
스무 번 더, 하하하하
– Twenty more times, hahahaha
이것은 결승선을 넘을 때 세리머니
– This is Seri Money when you cross the finish line
시원하게 (yeah, it goes like)
– Yeah, it goes like)

Left and right, left and right
– Left and right, left and right
Left and right, rip it, rip it
– Left and right, rip it, rip it
Left and right, left and right
– Left and right, left and right
Left and right, rip it, rip it
– Left and right, rip it, rip it

기분 좋을 때 걱정 없이 (oh yeah)
– When you feel good, don’t worry (oh yeah)
더, 더 확실하게, follow me (yeah, it goes like)
– More, more surely, follow me (yeah, it goes like)
Left and right (yeah), left and right (yeah)
– Left and right (yeah), left and right (yeah)
Left and right, rip it, rip it
– Left and right, rip it, rip it

혼자가 아니라, 우리 우리라서
– We’re not alone. we’re us.
겁낼 필요 없어 (yeah, yeah)
– You don’t have to be scared (yeah, yeah)
혼자가 아니라, 우리 우리라서
– We’re not alone. we’re us.
또 걱정 없이 달리지 (yeah, yeah)
– Run without worry again (yeah, yeah)
So oh, oh, 열정의 세리머니
– So oh, oh, passion serimoney
넷을 세고 go 해 (하나, 둘, 셋, 넷)
– Count four and go (one, two, three, four)

Left and right, left and right
– Left and right, left and right
Left and right, rip it, rip it
– Left and right, rip it, rip it
Left and right, left and right
– Left and right, left and right
Left and right, rip it, rip it
– Left and right, rip it, rip it

같이 가보자 걱정 없이 (ooh)
– Let’s go together without worry (ooh)
더, 더 확실하게, follow me (yeah, it goes like)
– More, more surely, follow me (yeah, it goes like)
Left and right, left and right
– Left and right, left and right
Left and right, rip it, rip it
– Left and right, rip it, rip it

하나, 둘, 셋, 넷, 둘, 둘, 셋, 넷
– One, two, three, four, two, two, three, four
셋, 둘, 셋, 넷, 넷, 둘, 셋, 넷
– Three, two, three, four, four, two, three, four