SEVENTEEN – Wave Korean Lyrics English Translations

Time is running out
– Time is running out
쫓기에 늘 벅차, 자연스럽고 신비롭지
– It’s always a buck in the chase, natural and mysterious.
숨을 잠시 참으면
– If you hold your breath for a moment,
빼곡했던 시간들이 멈추면 좋겠지 (yeah)
– I hope the time you took out stops (yeah)

Oh, I said
– Oh, I said
하루 종일만큼 맘의 문 앞에 서서
– I’ve been standing at your door for a whole day.
두드려 보는 게 어때? (Yeah)
– Why don’t you pat me? (Yeah)
잠시만 도피해 마음의 바다로
– Escape for a moment. Into the sea of hearts.

너의 모든 세포들이 더 자유를 원해
– All your cells want more freedom.
자연스러운 tempo로 (wave, wave, wave, wave)
– Natural tempo (wave, wave, wave, wave)
시야 닫힌 도시 사이에서
– Visibility between closed cities
전부 일그러뜨려, 널 깨워가 (wave, wave, wave, wave, wave)
– Shake it all up, wake you up (wave, wave, wave, wave)

잠시만의 파란 착각이면 어때? (wave, wave, wave, wave)
– What if you’re mistaken for blue for a moment? (wave, wave, wave, wave)
일렁이는 바다 rhythm에 헤엄쳐
– The sunfish swims in the sea rhythm
(Wave, wave, wave, wave, wave)
– (Wave, wave, wave, wave, wave)
You can find freedom (wave)
– You can find freedom (wave)

New wave
– New wave
물결을 따라 너의 율동을 (동을, 동을, 동을)
– Follow the wave to your rhythm (Dong, dong, dong)

Oh, I said
– Oh, I said
하루 종일만큼 맘의 문 앞에 서서
– I’ve been standing at your door for a whole day.
두드려 보는 게 어때? (Yeah)
– Why don’t you pat me? (Yeah)
잠시만 도피해 마음의 바다로
– Escape for a moment. Into the sea of hearts.

너의 모든 세포들이 더 자유를 원해
– All your cells want more freedom.
자연스러운 tempo로 (wave, wave, wave, wave)
– Natural tempo (wave, wave, wave, wave)
시야 닫힌 도시 사이에서
– Visibility between closed cities
전부 일그러뜨려, 널 깨워가 (wave, wave, wave, wave, wave)
– Shake it all up, wake you up (wave, wave, wave, wave)

잠시만의 파란 착각이면 어때? (wave, wave, wave, wave)
– What if you’re mistaken for blue for a moment? (wave, wave, wave, wave)
일렁이는 바다 rhythm에 헤엄쳐
– The sunfish swims in the sea rhythm
(Wave, wave, wave, wave, wave)
– (Wave, wave, wave, wave, wave)
You can find freedom (wave)
– You can find freedom (wave)

I just want (I just want, I just want)
– I just want (I just want, I just want)
(Let me show you that)
– (Let me show you that)
Only one freedom (only one freedom)
– Only one freedom (only one freedom)
Only one freedom (only one freedom)
– Only one freedom (only one freedom)
(Let me show you that, HAEIT)
– (Let me show you that, HAEIT)

너의 모든 세포들이 더 자유를 원해
– All your cells want more freedom.
자연스러운 tempo로 (wave, wave, wave, wave)
– Natural tempo (wave, wave, wave, wave)
시야 닫힌 도시 사이에서
– Visibility between closed cities
전부 일그러뜨려, 널 깨워가 (wave, wave, wave, wave, wave)
– Shake it all up, wake you up (wave, wave, wave, wave)

잠시만의 파란 착각이면 어때? (wave, wave, wave, wave)
– What if you’re mistaken for blue for a moment? (wave, wave, wave, wave)
일렁이는 바다 rhythm에 헤엄쳐
– The sunfish swims in the sea rhythm
(Wave, wave, wave, wave, wave)
– (Wave, wave, wave, wave, wave)
You can find freedom (wave)
– You can find freedom (wave)