SG Wannabe – Timeless Korean Lyrics English Translations

어쩜 살아가다 보면 한번은 날 찾을지 몰라
– I don’t know how you’ll find me once you live.
난 그 기대 하나로 오늘도 힘겹게 버틴걸
– I’ve been struggling with that expectation today.
난 참 기억력도 좋지 않은데 왜 너에 관한건
– I don’t have a good memory, but why is it about you?
그 사소한 추억들 까지도 생각이 나는지
– I can’t even remember those minor memories.

너를 잊을순 없지만 붙잡고 싶지만
– I can’t forget you, but I want to catch you.
이별 앞에서 할 수 있는건
– All you can do before parting is
좋은 기억이라도 남도록
– I want you to have a good memory.
편히 보내주는일
– Easy to send

혼자 남아도 괜찮아 가도 괜찮아
– It’s okay to stay alone. It’s okay to go.
세상에 제일 자신있는건
– The most confident thing in the world
내가 언제나 그래 왔듯이
– Like I’ve always been.
너를 기다리는일
– Waiting for you

I don’t wanna say goodbye
– I don’t wanna say goodbye

어쩜 살아가다 보면 한번은 날 찾을지 몰라
– I don’t know how you’ll find me once you live.
난 그 기대 하나로 오늘도 힘겹게 버틴걸
– I’ve been struggling with that expectation today.
부디 하루빨리 좋은 사람과 행복하길 바래
– I want you to be happy with a good person quickly.
그래야만 내 마음 속에서 널 보낼것 같아
– I think I’ll send you out of my heart.

너를 잊을순 없지만 붙잡고 싶지만
– I can’t forget you, but I want to catch you.
이별 앞에서 할 수 있는건
– All you can do before parting is
좋은 기억이라도 남도록
– I want you to have a good memory.
편히 보내주는일
– Easy to send

이젠 멀어져가지만 잠시였지만
– Now I’m moving away, but it’s been a while.
태어나 처음 잘한듯 한건
– It’s the first time I’ve been born.
내겐 아무리 생각해봐도
– No matter how much you think about me.
너를 사랑했던일
– I loved you.

서로가 하나씩 이별의 선물을 나눠간거잖아
– They shared parting gifts with each other one by one.
난 마음을 준대신 넌 내게 추억을 준거야
– Instead of giving me my heart, you gave me memories.
다시 또 나를 살아가게 할꺼야
– You’re gonna make me live again.
Never ending, never falling out of love, ooh
– Never ending, never falling out of love, ooh
My girl
– My girl

날 아프게 했지만 울게 했지만
– It made me sick, it made me cry.
이것 하나만큼은 고마워
– Thank you for this one.
눈감는 그날 내가 가져갈
– I’ll take it that day.
추억만들어줘서 (ooh, yeah)
– Make memories (ooh, yeah)