SG Wannabe – Writing Our Stories Korean Lyrics English Translations

여기 우리의 얘기를 쓰겠소
– I’ll write our story here.
가끔 그대는 먼지를 털어 읽어주오
– Sometimes you dust and read it.

어떤 말을 해야 울지 않겠소
– I won’t cry if I have to say something.
어떤 말을 해도 그댈 울릴테지만
– No matter what you say, I’ll ring you.
수 많은 별을 헤는 밤이 지나면
– After a night of swimming through many stars
부디 아프지 않길
– Please don’t get sick.

여기 우리의 얘기를 쓰겠소
– I’ll write our story here.
가끔 그대는 먼지를 털어 읽어주오
– Sometimes you dust and read it.
언젠가 사랑에 대해 묻는 이를 만난다면
– If you meet someone who asks you about love one day,
전부 그대였다고 말하겠소
– I’ll tell you it was all you.

그대의 잘못이 아니오
– It’s not your fault.
비겁한 나의 욕심에 그댈 놓친 것이오
– I missed you in my cowardly greed.
시간이 지나면 나를 원망하고
– After a time, you resent me.
잘된 일이라 생각할 것이오
– You’ll think it’s a good thing.

여기 우리의 얘기를 쓰겠소
– I’ll write our story here.
가끔 그대는 먼지를 털어 읽어주오
– Sometimes you dust and read it.
언젠가 사랑에 대해 묻는 이를 만난다면
– If you meet someone who asks you about love one day,
전부 그대였다고 말하겠소
– I’ll tell you it was all you.

웃어주시오 이젠 돌아서겠소
– Smile. I’ll turn around now.
다시 사랑할 수 있길 바라오
– I hope I can love you again.
다만 아주 가끔 기억해주시오
– But remember it very sometimes.
서툴렀던만큼 눈부시게 아름다웠던
– It was as dazzlingly beautiful as it was clumsy.

여기 우리의 얘기를 쓰겠소
– I’ll write our story here.
가끔 그대는 먼지를 털어 읽어주오
– Sometimes you dust and read it.
언젠가 사랑에 대해 묻는 이를 만난다면
– If you meet someone who asks you about love one day,
전부 그대였다고 말하겠소
– I’ll tell you it was all you.