Shreya Ghoshal And Osman Mir – Nagada Sang Dhol (From “Ram-Leela”) Lyrics English Translations

हे धिन तड़ाक धिन तड़ाक
– This dhine tarmak Dhin tamak
आजा उड़ के सरात
– Warm & humid
पैरों से बड़ी ज़रा खोल
– Betroon set Badi Jacar deep
नगाड़ा संग ढोल बाजे, ढोल बाजे
– Shri. nagadha SAB dhol Baji, dhol Baji Khare
धांय धांय धम धम धांय
– Dhily getting dhily
नगाड़ा संग ढोल बाजे, ढोल बाजे
– Shri. nagadha SAB dhol Baji, dhol Baji Khare
धांय धांय धांय धम धांय
– Day day day of arteries day

हे धिन तड़ाक धिन तड़ाक
– This dhine tarmak Dhin tamak
आजा उड़ के सरात
– Warm & humid
पैरों से बड़ी ज़रा खोल
– Betroon set Badi Jacar deep
नगाड़ा संग ढोल बाजे, ढोल बाजे
– Shri. nagadha SAB dhol Baji, dhol Baji Khare
धांय धांय धम धम धांय
– Dhily getting dhily
नगाड़ा संग ढोल बाजे, ढोल बाजे
– Shri. nagadha SAB dhol Baji, dhol Baji Khare
धांय धांय धांय धम धांय
– Day day day of arteries day

रे खट खट हाँ खट खट
– Slumber House Rules
बाजे दस्तक वो ना अब तक आया
– Further documentation wo na Ab Tak nanny
रे तब से हाँ तब से, हाँ देखे राहें
– Dear soulmate…..
की अब तू खोल बाहें आज
– You have before you the world, I follow you, and no one behind me.
उमड़-घुमड़ घूमें, रे मचले रे मोरा मन
– You are that kind of a jewel to me, who is as precious as the, diamond which sinked, when the Titanic sanked.
गूंजे रे बालम के बोल
– Gooj Ray Balam K talk
नगाड़ा संग ढोल बाजे, ढोल बाजे
– Shri. nagadha SAB dhol Baji, dhol Baji Khare
धांय धांय धम धम धांय
– Dhily getting dhily
नगाड़ा संग ढोल बाजे, ढोल बाजे
– Shri. nagadha SAB dhol Baji, dhol Baji Khare
धांय धांय धांय धम धांय
– Day day day of arteries day

हे धिन तड़ाक धिन तड़ाक
– This dhine tarmak Dhin tamak
आजा उड़ के सरात
– Warm & humid
पैरों से बड़ी ज़रा खोल
– Betroon set Badi Jacar deep
नगाड़ा संग ढोल बाजे ढोल बाजे
– Sharmila Bachat Gat.
धांय धांय धम धम धांय
– Dhily getting dhily
नगाड़ा संग ढोल बाजे, ढोल बाजे
– Shri. nagadha SAB dhol Baji, dhol Baji Khare
धांय धांय धांय धम धांय
– Day day day of arteries day

लीली लेमडी रे
– Eli Lammy Ray
लीलो नगरवेल नो छोड़
– Elo Nagar Noor
प्रभु परोध ना रे
– Lord parodh na Ray
मार घेर उत्तारा करता जाओ
– Make a comeback over lawyer
उतारो नहीं करूं रे
– Overflow nahi Karun
मार घेर सीता जुवे वाट
– Licking circumference CTA juway
सीता एकला रे जुवे राम-लखमन नि वाट
– Time flies in the air

ओ पल-पल रे पल-पल बीतता जल-जल
– O pal-pal Ray bridge-pal Bappi-Jalna
नाच अब चल आजा
– Read more
रे थर-थर थर-थर, हाँ काँपे थर-थर
– Layer Ray-Layer-Layer-Layer, Hane concrete layer-layer
हां डर-डर जी से डर अब ना ना
– The relation between the moon and the human mind
बागों में बोला, बोला रे बोला
– Choose a meditation that suits you from the collection.
मोरे बदला रे दिल का भूगोल
– Morey revenge Ray Dil Ka geography
नगाड़ा संग ढोल बाजे, ढोल बाजे
– Shri. nagadha SAB dhol Baji, dhol Baji Khare
धांय धांय धम धम धांय
– Dhily getting dhily
नगाड़ा संग ढोल बाजे, ढोल बाजे
– Shri. nagadha SAB dhol Baji, dhol Baji Khare
धांय धांय धांय धम धांय
– Day day day of arteries day

हे धिन तड़ाक धिन तड़ाक
– This dhine tarmak Dhin tamak
आजा उड़ के सरात
– Warm & humid
पैरों से बड़ी ज़रा खोल
– Betroon set Badi Jacar deep

नगाड़ा संग ढोल बाजे, ढोल बाजे
– Shri. nagadha SAB dhol Baji, dhol Baji Khare
धांय धांय धम धम धांय
– Dhily getting dhily
नगाड़ा संग ढोल बाजे, ढोल बाजे
– Shri. nagadha SAB dhol Baji, dhol Baji Khare
धांय धांय धांय धम धांय
– Day day day of arteries day

नगाड़ा संग ढोल बाजे, ढोल बाजे
– Shri. nagadha SAB dhol Baji, dhol Baji Khare
धांय धांय धम धम धांय
– Dhily getting dhily
नगाड़ा संग ढोल बाजे, ढोल बाजे
– Shri. nagadha SAB dhol Baji, dhol Baji Khare
धांय धांय धांय धम धांय
– Day day day of arteries day

नगाड़ा संग ढोल बाजे, ढोल बाजे
– Shri. nagadha SAB dhol Baji, dhol Baji Khare
धांय धांय धम धम धांय
– Dhily getting dhily
नगाड़ा संग ढोल बाजे, ढोल बाजे
– Shri. nagadha SAB dhol Baji, dhol Baji Khare
धांय धांय धांय धम धांय
– Day day day of arteries day

लीली लेमडी रे
– Eli Lammy Ray
लीलो नगरवेल नो छोड़
– Elo Nagar Noor
प्रभु परोध ना रे
– Lord parodh na Ray
मार घेर उत्तारा करता जाओ
– Make a comeback over lawyer
उतारो नहीं करूं रे
– Overflow nahi Karun
मार घेर सीता जुवे वाट
– Licking circumference CTA juway
सीता एकला रे जुवे राम-लखमन नि वाट
– Time flies in the air

हे.हो.ढोल बाजे.
– Do this.Yeah.Dhol Baji.