Sidoka – Louis V, Menina Linda Portuguese Lyrics English Translations

A minha shoulder brilha
– My shoulder shines
Louis V, menina linda
– Louis V, beautiful girl
Tá louca com a minha quadrilha
– Crazy about my gang
Sua boca dropando pílula
– Your mouth dropping pill

Jogar, te convencer
– Play, convince you
Nesse assunto eu vou pensar
– On this subject I will think
Quando que cê vai descer
– When that CE will come down
Pra eu poder te apreciar?
– So I can appreciate you?

Hm, a minha shoulder brilha
– Hm, my shoulder shines
Louis V, menina linda
– Louis V, beautiful girl
Tá louca com a minha quadrilha
– Crazy about my gang
Sua boca dropando pílula
– Your mouth dropping pill

Jogar, te convencer
– Play, convince you
Nesse assunto eu vou pensar
– On this subject I will think
Quando que cê vai descer
– When that CE will come down
Pra eu poder te apreciar?
– So I can appreciate you?

Tirei sua roupa
– I took off your clothes
Cê sabe o que eu vou fazer
– You know what I’m gonna do
Passo minha língua pelo seu corpo
– I run my tongue through your body
E ocê gostou de ver
– And you liked to see

O hotel mais caro que eu tirei sem me mostrar
– The most expensive hotel I took without showing myself
Tira tudo e vem mostrar
– Take everything and come show
Motivo de eu te provocar
– Reason for me to provoke you

Se eu subo drink não finge
– If I go up drink does not pretend
Não me diga que nada
– Don’t tell me nothing
Joga a bunda no pique
– Plays the ass on the Pike
E eles finge que fraga, ooh
– And they pretend to fraga, ooh

Virou de lado
– Turned sideways
Empinou o rabo
– Stiff ass
Me deixou marcado
– Left me marked
Marcas e marcas de unha
– Nail marks and marks
Eu tô com saudade sua
– I miss you
Pode me xingar à vontade
– You can curse me at will

Que a razão é toda sua
– That the reason is all yours
Eu tive que me equilibrar
– I had to balance myself
Pra lidar com tudo isso
– To deal with all this
Com o peso e com o medo
– With weight and with fear
De nunca ser amado de verdade, segredo
– Never to be loved for real, secret

Mas hoje eu sei
– But today I know
Olhei nos seus olhos
– I looked into your eyes
Agora sim identifiquei
– Now yes I identified
Comprei essa loja toda
– I bought this whole store
Que já me expulsaram uma vez
– Who’ve kicked me out once

Não pago parcelado
– Not paid in installments
Tô te vendo rebolando
– I see you rolling
Clima têga tá agradavel
– Pleasant climate
Vou fazer você descer
– I’ll get you down

Pode me confessar
– You can confess me
Tenho medo de perder
– I’m afraid of losing
A sua vontade de me dar
– Your will to give me

Só nois dois entende
– Only nois two understands
O que se passa aqui
– What’s going on here
Se ela fala que vai embora
– If she says she’ll leave
Eu falo: Volta aqui
– I speak: come back here

Deixa seu cheiro comigo
– Leave your smell with me
De repente tô louco
– Suddenly I’m crazy
Diz que minha sombra não sigo
– Says My Shadow do not follow
Também sigo dos outros
– I also follow from others

Sei que adora perigo
– I know you love danger
Mas te protejo do dobro
– But I protect you from double
Posso tá lombrado
– May I be lumbered
Ela me beija, eu tô novo
– She kisses me, I’m new

Deixa seu cheiro comigo
– Leave your smell with me
Bem de repente tô louco
– Well suddenly I’m crazy
Sei que sua sombra não sigo
– I know your shadow I do not follow
Também não sigo dos outros
– I don’t follow others either

Sei que cê adora perigo
– I know you love danger
Mas te protejo do dobro
– But I protect you from double
Posso tá todo lombrado
– I can be all pecked
Se ela me beija, tô novo
– If she kisses me, I’m new

A minha shoulder brilha
– My shoulder shines
Louis V, menina linda
– Louis V, beautiful girl
Tá louca com a minha quadrilha
– Crazy about my gang
Sua boca dropando pílula
– Your mouth dropping pill

Joguei, te convencer
– I played, convince you
Esse assunto eu vou pensar
– This subject I will think
Quando vai descer
– When it goes down
Pra eu poder te apreciar?
– So I can appreciate you?

Hm, a minha shoulder brilha
– Hm, my shoulder shines
Louis V, menina linda
– Louis V, beautiful girl
Tá louca com a minha quadrilha
– Crazy about my gang
Sua boca dropando pílula
– Your mouth dropping pill

Jogar, te convencer
– Play, convince you
Quando assunto vai pensar
– When subject will think
Quando que cê vai descer
– When that CE will come down
Pra eu poder te apreciar?
– So I can appreciate you?