Sissi – Come, come Italian Lyrics English Translations

(Aah aah-aah)
– (Aah aah-aah)

Dimmi come, come
– Tell me how, how
Come faccio a non pensare a te per ore, ore
– How do I not think about you for hours, hours
Non sei qui, mi fai impazzire
– You’re not here, you drive me crazy
Piango come, come
– I cry like, like
Quando piove
– When it rains
Io ti ho dato tutto il cuore, ma tu l’hai lasciato altrove
– I gave you all my heart, but you left it elsewhere

(Mmmh)
– (Mmmh)
L’amore non è niente di che
– Love is nothing but
Lo senti quando ti lascia a pezzi
– You feel it when it breaks you apart
E adesso tu che cosa ti aspetti?
– And now what do you expect?
Nuvole, baci e confetti
– Clouds, kisses and confetti
Uno: starti dietro è uno spreco di energie
– One: being behind you is a waste of energy
Due: perché hai confuso le sue scarpe con le mie?
– Two, why did you confuse his shoes with mine?

Tu mi fai odiare le cose che amavo di te
– You make me hate the things I loved about you
Litighiamo notte e giorno, fino a che non mi brucia la gola
– We Fight Night and day, until my throat burns
Fa male anche se
– It hurts even if
Non serve a niente
– It’s no use

Dimmi come, come
– Tell me how, how
Come faccio a non pensare a te per ore, ore
– How do I not think about you for hours, hours
Non sei qui, mi fai impazzire
– You’re not here, you drive me crazy
Piango come, come
– I cry like, like
Quando piove
– When it rains
Io ti ho dato tutto il cuore, ma tu l’hai lasciato altrove
– I gave you all my heart, but you left it elsewhere

Lontano dagli occhi
– Away from the eyes
Lontano dal cuore
– Far from the heart
Me lo dicevi sempre anche te
– You always told me that too
Per questo ho le valigie pronte, ooh
– That’s why I have my bags ready, ooh
Vado via, spengo le luci e ti dimenticherò
– I’ll go away, turn off the lights and forget you
Voglio farlo lentamente
– I want to do it slowly

Tu mi fai amare le cose che odiavo di te
– You make me love the things I hated about you
Litighiamo notte e giorno, fino a che non mi brucia la gola
– We Fight Night and day, until my throat burns
Fa male anche se
– It hurts even if
Non serve a niente
– It’s no use

Dimmi come, come
– Tell me how, how
Come faccio a non pensare a te per ore, ore
– How do I not think about you for hours, hours
Non sei qui, mi fai impazzire
– You’re not here, you drive me crazy
Piango come, come
– I cry like, like
Quando piove
– When it rains
Io ti ho dato tutto il cuore, ma tu l’hai lasciato altrove
– I gave you all my heart, but you left it elsewhere

Come, come
– How, how
Come faccio a non pensare a te per ore, ore
– How do I not think about you for hours, hours
Non sei qui, mi fai impazzire
– You’re not here, you drive me crazy
Piango come, come
– I cry like, like
Quando piove
– When it rains
Io ti ho dato tutto il cuore, ma tu l’hai lasciato altrove
– I gave you all my heart, but you left it elsewhere