SISTAR – Bad Boy Korean Lyrics English Translations

왜 이래 나도 바빠 바빠 바빠
– I’m busy, I’m busy, I’m busy, I’m busy, I’m busy.
왜 그래 너만 바빠 바빠 바빠
– Why, you’re busy, you’re busy, you’re busy, you’re busy, you’re busy.

왜 전화 안 받아 왜 답장이 없어
– Why don’t I answer the phone, why don’t I reply?
왜 나를 힘들게만 하는데
– Why are you making it hard for me?

너란 남자는 나빠 나빠 나빠
– A man named you is bad, bad, bad.
생각할수록 나빠 나빠 나빠
– The more I think about it, the worse I think about it.
시간이 남아서 할 일이 없어서
– There’s no time left to do it.
나 지금 이러는 게 아닌데
– I’m not doing this now.

너란 남자는 나빠
– A man named you is bad.
네가 바로 전화한다 해놓고
– You call me right away.
나더러 언제까지 기다리란 거야
– I’m gonna wait for you.
벌써 세 시간 째
– Three hours already.
기다린 나만 바보같애
– I’m the only fool who waited.
친구는 기다리지 말래
– Don’t wait for your friend.
나만 더 추해진다고
– I’m the only one getting uglier.
거리를 지나는 연인들 볼 때
– When you see lovers passing through the streets
혼자 보내는 초라한
– Seedy to spend alone
Birthday
– Birthday

내가 그렇지 뭐 내가 그렇지 뭐
– I’m not. I’m not.
이런 게 내겐 더 익숙한데
– This is more familiar to me.
혼자 보내는
– Sending alone
Gloomy Sunday
– Gloomy Sunday
이런 내게 왜 나타나서
– Why did you show up to me like this?

왜 이래 나도 바빠 바빠 바빠
– I’m busy, I’m busy, I’m busy, I’m busy, I’m busy.
왜 그래 너만 바빠 바빠 바빠
– Why, you’re busy, you’re busy, you’re busy, you’re busy, you’re busy.
왜 전화 안 받아 왜 답장이 없어
– Why don’t I answer the phone, why don’t I reply?

왜 나를 힘들게만 하는데
– Why are you making it hard for me?
너란 남자는 나빠 나빠 나빠
– A man named you is bad, bad, bad.
생각할수록 나빠 나빠 나빠
– The more I think about it, the worse I think about it.
시간이 남아서 할 일이 없어서
– There’s no time left to do it.
나 지금 이러는게 아닌데
– I’m not doing this now.

너란 남자는 나빠
– A man named you is bad.
매일 날 이렇게 혼자 두고
– Leave me alone like this every day.
뭘 하고 다니길래 바빠
– I’m busy doing something.
오늘까지 꼭 이래야 되겠니
– You have to do this until today.
내 생일날
– My birthday.

이건 말도 안 돼 더 이상은
– This is ridiculous. No more.
나도 이해 못 해
– I don’t understand.
지금 바로 달려와 아니 날라와
– Run right now, no Nala.
아님 오늘부터 정말 끝이야
– Or it’s really over today.

나랑 있어도 자꾸 한눈 팔 때
– Even if you’re with me, you keep selling one eye.
문자 보내도 답장 없을 때
– When you send a text and there is no reply
네가 그렇지 뭐 네가 그렇지 뭐
– You’re what you’re what you’re what you’re what you’re.
이런 게 내겐 더 익숙한데
– This is more familiar to me.
혼자 보내는
– Sending alone
Gloomy Sunday
– Gloomy Sunday
그런 너를 왜 사랑해서
– Why do I love you like that?

왜 이래 나도 바빠 바빠 바빠
– I’m busy, I’m busy, I’m busy, I’m busy, I’m busy.
왜 그래 너만 바빠 바빠 바빠
– Why, you’re busy, you’re busy, you’re busy, you’re busy, you’re busy.
왜 전화 안받아 왜 답장이 없어
– Why don’t I answer the phone, why don’t I reply?
왜 나를 힘들게만 하는데
– Why are you making it hard for me?
너란 남자는 나빠 나빠 나빠
– A man named you is bad, bad, bad.
생각할 수록 나빠 나빠 나빠
– The more I think about it, the worse I think about it, the worse I think about it.
시간이 남아서 할 일이 없어서
– There’s no time left to do it.
나 지금 이러는 게 아닌데
– I’m not doing this now.

변명이라도 해봐
– Excuse me.
Baby
– Baby
무슨 말이라도 좀 해봐
– Say anything.
Baby
– Baby
너 내게 왜 이러는데
– Why are you doing this to me?
자꾸 왜 이러는데
– Why do you keep doing this?
계속 이런 식이라면 헤어져 헤어져
– If you keep doing this, break up, break up.
Oh you should be my lover lover
– Oh you should be my lover lover
Lover
– Lover
날 아껴줘
– Save me.
Forever ever ever
– Forever ever ever
널 사랑하는 게 맘처럼 잘 안돼
– It’s not as good to love you as it is to love you.
왜 나만 힘들어지는 건데
– Why am I the only one getting tough?

너란 남자는 나빠 나빠 나빠
– A man named you is bad, bad, bad.
생각할 수록 나빠 나빠 나빠
– The more I think about it, the worse I think about it, the worse I think about it.
시간이 남아서 할 일이 없어서
– There’s no time left to do it.
나 지금 이러는게 아닌데
– I’m not doing this now.
너란 남자는 나빠
– A man named you is bad.