Skofka – Не забудем і не пробачим Ukrainian Lyrics English Translations

Не забудем і не пробачим!
– We will not forget or forgive!
Сонце світить, але небо плаче
– The sun is shining, but the sky is crying
Не забудем і не пробачим!
– We will not forget or forgive!
Радий бачить, як горить ваш танчик!
– I’m glad to see how your tank is burning!
Не забудем і не пробачим!
– We will not forget or forgive!
Сонце світить, але небо плаче
– The sun is shining, but the sky is crying
Не забудем і не пробачим!
– We will not forget or forgive!
Радий бачить, як горить ваш танчик!
– I’m glad to see how your tank is burning!

Ох, не хотів би буть я на вашому місці
– Oh, I wouldn’t want to be in your shoes
Хоч і на своєму страшно
– Although it’s scary on its own
Тут в когось порожньо в мисці
– Someone here has an empty bowl
Не чекали вас ніде тут: ні в селі
– We didn’t expect you anywhere here: not in the village
Ні в місті
– Not in the city
Орки, ваші руки брудні, навіть
– Orcs, your hands are dirty, even
Коли руки чисті!
– When your hands are clean!
Тут і друзі, і рідні, і багаті, і бідні
– Here are friends, relatives, rich and poor
Тут і з пузом, і злидні
– Here and with a belly, and poverty
Всі: і золоті, і мідні
– Everything: both gold and copper
І в лютому, і в квітні
– Both in February and April
Гинуть і горді, і гідні
– Both the proud and the worthy are dying
Південні, і східні
– Southern and eastern regions
Горять свої двори й сусідні
– Their yards and neighboring ones are on fire
Діти і діди, від біди нікуди піти
– Children and grandfathers, there is nowhere to go from trouble
Лиши квіти без води, але від вікон відійди
– Leave the flowers without water, but move away from the windows
Кілометрами бинти, ворогами вкриті грунти
– Kilometers of bandages, enemies covered the ground
Кілометрами іти будем вперед, аби перемогти!
– Kilometers іти We will go forward to win!
Усім вам за короблем, пішли
– All of you for the box, let’s go
Не за тим королем
– The wrong King
Рубль падає, як бомба
– The ruble falls like a bomb
Гривня летить журавлем!
– The hryvnia is flying like a crane!
Усім вам за короблем
– All of you for the box
Пішли не за тим королем
– Let’s go get the wrong King
Героїв наших ми ніколи не забудемо імен!
– We will never forget the names of our heroes!

Не забудем і не пробачим!
– We will not forget or forgive!
Сонце світить, але небо плаче
– The sun is shining, but the sky is crying
Не забудем і не пробачим!
– We will not forget or forgive!
Радий бачить, як горить ваш танчик!
– I’m glad to see how your tank is burning!
Не забудем і не пробачим!
– We will not forget or forgive!
Сонце світить, але небо плаче
– The sun is shining, but the sky is crying
Не забудем і не пробачим!
– We will not forget or forgive!
Радий бачить, як горить ваш танчик!
– I’m glad to see how your tank is burning!

Навіть, якщо скажуть, що буква
– Even if they say that the letter
“Z” це “У”
– “Z” is “Y”
Ви повірете, поки ми вірим в ЗСУ!
– You will believe as long as we believe in the Armed Forces of Ukraine!
Навіть, якщо скажуть БОРЩ в
– Even if they say borscht in
Каструлі це все СУП
– Pots are all soup
Ви повірете, поки ми вірим в ЗСУ!
– You will believe as long as we believe in the Armed Forces of Ukraine!
“рускій мір” позорить сам себе
– Russkiy Mir shames itself
Позорить навіть війни
– Shame even wars
Сука, руки забери від Маріуполя
– Bitch, take your hands off Mariupol
– не твій він!
– – he’s not yours!
“русскій царь” закони пише сам
– the “Russian Tsar” writes the laws himself
Нехтуючи біблійні
– Neglecting the Bible
В світі тиранам не місце – вийди отсюда
– Tyrants have no place in the world – get out of here
Розбійник!
– Robber!

В небо Мрія ще злетить над вільною Україною
– A dream will still soar into the sky over a free Ukraine
Але біль не переболить за тих
– But the pain will not be overcome for those
Хто вкритий землею
– Who is covered with Earth
В небо Мрія ще злетить над вільною Україною
– A dream will still soar into the sky over a free Ukraine
Але біль не переболить за тих
– But the pain will not be overcome for those
Хто вкритий землею
– Who is covered with Earth

Не забудем і не пробачим!
– We will not forget or forgive!
Сонце світить, але небо плаче
– The sun is shining, but the sky is crying
Не забудем і не пробачим!
– We will not forget or forgive!
Радий бачить, як горить ваш танчик!
– I’m glad to see how your tank is burning!
Не забудем і не пробачим!
– We will not forget or forgive!
Сонце світить, але небо плаче
– The sun is shining, but the sky is crying
Не забудем і не пробачим!
– We will not forget or forgive!
Радий бачить, як горить ваш танчик!
– I’m glad to see how your tank is burning!