Snollebollekes – Beuk De Ballen Uit De Boom Dutch Lyrics English Translations

Kerstfeest met veel cadeaus (O)
– Christmas with many gifts (O)
Alle lampjes in de knoop
– All the lights in the knot
Keiveel vreten met mekaar (Zalig)
– A lot of eating with each other (blissful)
Mooiste tijd van het jaar
– Best time of year

Ho ho ho ho ho ho ho ho ho
– Ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho
Beuk de ballen uit de boom
– Beat the balls out of the tree

Stoppen
– Stop
Beuk de ballen uit de boom
– Beat the balls out of the tree
Ja ja ja
– Yes yes yes
Beuk de ballen uit de boom
– Beat the balls out of the tree

Elk jaar, keer op keer
– Every year, over and over
Ruzie aan ‘t diner
– Fighting at the dinner
Tante Wil en ome Wim
– Aunt Wil and uncle Wim
Beginnen er steeds mee
– Keep getting started
Elk jaar, keer op keer
– Every year, over and over
Ruzie aan ‘t diner
– Fighting at the dinner
En de rest van de familie
– And the rest of the family
Gooit met de saté
– Throws the satay

We hebben ook de gourmet (Retteketet)
– We also have the gourmet (Retteketet)
Al op de tafel gezet (Gezellig)
– Already put on the table (cozy)

Kerstfeest met veel cadeaus
– Christmas with many gifts
Alle lampjes in de knoop (Nondedju)
– All lights in the knot (Holy shit)
Keiveel vreten met mekaar (Lekker)
– A lot of eating with each other (tasty)
Mooiste tijd van het jaar
– Best time of year

Ho, b-b-b-beuk de ballen uit de boom
– Whoa, B-b-b-smash the balls out of the tree
Beuk de ballen uit de boom
– Beat the balls out of the tree
O, moeder Maria toch, wa’n kerstfeest
– Oh, Mother Mary, what a Christmas.
Beuk de ballen uit de boom
– Beat the balls out of the tree

Elk jaar staan ze klaar
– Every year they are ready
Stapels met cadeaus
– Stacks with gifts
Vol verwachting klopt oew hart
– With anticipation, my heart beats
Gij hoopt op iest groots
– You hope for something great
Elke keer is het weer
– Every time it’s weather
Unnen dooie mus
– Unnen dead sparrow
Want die schroevendraaierset
– Because that screwdriver set
Die hadde gij al dus (Ja)
– So you already had it (yes)

Al die zooi gaat weer op Marktplaats
– All that shit goes back to Marketplace
Falalalala lala la la
– Your comments:

Kerstfeest met veel cadeaus (Meuk)
– Christmas with lots of gifts (junk)
Alle lampjes in de knoop (Ah, nee hè)
– All the lights in the knot (Ah, no Hey)
Keiveel vreten met mekaar (Volproppen)
– A lot of eating with each other (stuffing)
Mooiste tijd van het jaar
– Best time of year

Laatste keer
– Last time
We gaan die hulle nordmann aftuigen
– We’re gonna beat this hulle nordmann up.
Gaat ie
– Is it going?
Beuk de ballen uit de boom
– Beat the balls out of the tree

Kerstfeest met veel cadeaus
– Christmas with many gifts
Alle lampjes in de knoop
– All the lights in the knot
Keiveel vreten met mekaar
– A lot of eating with each other
Mooiste tijd van het jaar (Beuk de ballen uit de boom)
– Best time of year (beat the balls out of the tree)

Ho ho ho,
– Ho ho ho,
Snollebollekes wenst toe een vrolijk kerstfeest, nondedju
– Hoolehollekes wishes a Merry Christmas, holy moly.
Keiveel vreten met mekaar
– A lot of eating with each other
Mooiste tijd van het jaar
– Best time of year