Soda Stereo – Sobredosis De T.V. (Remasterizado 2007) Spanish Lyrics English Translations

Estoy desesperado
– I’m desperate.
Soy tan vulnerable a su amor
– I’m so vulnerable to your love
Ella ya se ha ido
– She’s already gone.
Un hueco en mi habitación
– A hole in my room
Mis manos siguen frías
– My hands are still cold
He perdido la fascinación
– I’ve lost the fascination
Sus rasgos son escombros
– His features are rubble
Detienen mi respiración
– Stop my breathing

¡Acuéstate!
– Lie down!
¡Levántate!
– Get up!
No puedo seguir así, oh no
– I can’t go on like this, oh no
¡Apágalo!
– Turn it off!
¡Enciéndelo!
– Turn it on!
No puedo seguir así, oh, no
– I can’t go on like this, oh, no

Sobredosis de TV
– TV overdose
No creo poder resistir
– I don’t think I can resist
Y un aire demasiado denso
– And an air too dense
Si al menos estuvieras aqui
– If only you were here
Mi cuerpo procesado
– My processed body
Al ritmo de su corazón
– To the rhythm of your heart
Estoy desesperado
– I’m desperate.
Soy tan vulnerable a su amor
– I’m so vulnerable to your love

¡Acuéstate!
– Lie down!
¡Levántate!
– Get up!
No puedo seguir así, oh, no
– I can’t go on like this, oh, no
¡Apágalo!
– Turn it off!
¡Enciéndelo!
– Turn it on!
No puedo seguir así, oh, no
– I can’t go on like this, oh, no

¡Acuéstate!
– Lie down!
¡Levántate!
– Get up!
No puedo seguir así, oh, no
– I can’t go on like this, oh, no
¡Apágalo!
– Turn it off!
¡Enciéndelo!
– Turn it on!
No puedo seguir así, oh, no
– I can’t go on like this, oh, no

¡Acuéstate, levántate, apágalo, enciéndelo!
– Lie down, get up, turn it off, turn it on!
No puedo seguir así, oh, no
– I can’t go on like this, oh, no
¡Acuéstate!
– Lie down!
¡Levántate!
– Get up!
¡Apágalo!
– Turn it off!
¡Enciéndelo!
– Turn it on!

No puedo seguir maquinándome
– I can’t keep scheming
No puedo, no puedo
– I can’t, I can’t
Seguir maquinándome
– Keep up the good work
No puedo, no puedo
– I can’t, I can’t
Seguir maquinándome
– Keep up the good work