Static & Ben El – לילה מעדן Hebrew Lyrics English Translations

יהיה פה לילה מעדן, יה
– It will be a delicious night, ya
והשקיעה צבעה הכל סגול לבן
– And the sunset painted everything purple and white
כמה מתוק לנו הזמן, יה
– How sweet our time, ya
והוא יקח אותנו לא חשוב לאן
– And he’ll take us no matter where.
כל הלילה
– All night

אם ת’לא יודע, אז ת’לא בעניינים
– If you don’t know, then you’re out of it.
זה השיר שמרסק עכשיו את המועדונים (נים נים נים)
– That’s the song that’s crushing the clubs now (Nim Nim Nim)

קורה שלא קמים בסבבה
– It happens that you don’t get up in the round.
קורה שלא מדברים קצת עם אבא
– Happens you don’t talk to Dad a little bit
קורה שהחיים טיפה מיתבלגנים
– Life gets a little messy
זה אולי לא נעים כל הדרמה
– It may not be pleasant All the drama
אבל בכל חשוך יש טיפה של אור
– But in every dark there is a drop of light
וכל ביעוס בדוק סופו לעבור
– And all the scrutiny will eventually pass
אם טיפה תקליל, אז זה יעזור
– If a little light, then that will help
ונגמר היום
– End of the day

יהיה פה לילה מעדן, יה
– It will be a delicious night, ya
והשקיעה צבעה הכל סגול לבן
– And the sunset painted everything purple and white
כמה מתוק לנו הזמן, יה
– How sweet our time, ya
והוא יקח אותנו לא חשוב לאן
– And he’ll take us no matter where.
כל הלילה
– All night

אם ת’לא יודע, אז ת’לא בעניינים
– If you don’t know, then you’re out of it.
זה השיר שמרסק עכשיו את המועדונים (נים נים נים)
– That’s the song that’s crushing the clubs now (Nim Nim Nim)

רצף של קצף בקצב מוציא לי תעצב
– A sequence of froth at pace brings out my sadness
קליפים קלילים בקלילוגרמים בוקר עד ערב
– Lighthearted clips from morning to evening
קל קלילאו קלילי בקלפי כל קול יש לו קשב וגם
– Kel Kalileo Klieli at the ballot box Every vote has attention and also
סטט בוי
– Stet Boy
אה?
– Eh?
מוגזם אחי
– Excessive dude
טוב
– Good
אז תשימו לב אלי לי לי
– So pay attention to me, Lee Lee
בוא נגיד לדיכי ביי בי ביי
– Let’s tell the Dichai bye – bye
יש דבר כזה קליל אבל אין דבר כזה קליל מידיי די די
– There’s such a thing as breezy, but there’s no such thing as too breezy.

יהיה פה לילה מעדן, יה
– It will be a delicious night, ya
והשקיעה צבעה הכל סגול לבן
– And the sunset painted everything purple and white
כמה מתוק לנו הזמן, יה
– How sweet our time, ya
והוא יקח אותנו לא חשוב לאן
– And he’ll take us no matter where.
כל הלילה
– All night

אם ת’לא יודע, אז ת’לא בעניינים
– If you don’t know, then you’re out of it.
זה השיר שמרסק עכשיו את המועדונים (נים נים נים)
– That’s the song that’s crushing the clubs now (Nim Nim Nim)