Stellar – Sting Korean Lyrics English Translations

스텔라
– Stella

잠깐만요 그 입술
– Wait a minute. Those lips.
뻐끔뻐끔 뭐하니 너
– What are you doing?
손끝도 어쩌질 못해 뭔가 있는데
– There’s something I can’t do with my fingertips.
은근슬금 모든게 답을 정한
– Eun Geun-seul-geum decided the answer to everything
니 질문들
– Your questions
모른 척하는 아닌 척 하는
– Pretending not to know
Judas Kiss or What
– Judas Kiss or What

Woo wow 난 니 마음 보는
– Woo wow I see no mind
돋보기 맞지
– Magnifying glass right
마치 탐정이 된 것 같아 셜록
– It’s like a detective, Sherlock.
비록 이 사건의 피해자는
– Although the victim of this case
나라는 게 문제
– Country crab problem

차가워 차가워 공기가
– It’s cold, it’s cold, the air is cold.
시간이 이상해 천천히 흘러
– Time is strange. it’s slow.
애매한 이 분위기 맘이 쿡쿡
– Obscure this atmosphere like Cook Cook

혹시 내 말이 찔려
– Maybe my horse gets stabbed.
그대 맘 속이 찔려
– I’m stuck in your heart.
우리 관계가 질려
– We’re tired of our relationship.
넌 티가 나 언제나
– You know, I always have a tee.

역시 내 말이 찔려
– I’m stung, too.
너의 맘속이 찔려
– Your heart is stabbed.
나의 가슴 어질려
– My tits are fucked
힐끔힐끔 어색한 미소만
– Just an awkward smile.

멋대로 판단해 오늘 좀 피곤해
– I’m a little tired today.
흔한 핑계 싸구려 거짓말
– Common Excuse Cheap Lies

우물쭈물 니 표정
– Drawing your look
어정쩡한 그 미소들
– Those smiles.
모른 척하는 아닌 척 하는
– Pretending not to know
Judas kiss or what
– Judas kiss or what

입만 열면 자꾸 딴소리
– If you open your mouth, it keeps popping up.
안아 주는데도 없지 soul이
– I don’t even give you a hug. soul.
I’m sorry
– I’m sorry

넌 주제를 자꾸 빙빙 돌아
– You keep twirling around the subject.
어지러워 듣고싶지 않지만
– I’m dizzy and I don’t want to hear it.
답답해
– It’s stuffy.

차가워 공기가
– The air is cold
시간이 이상해 천천히 흘러
– Time is strange. it’s slow.
내 가슴을 건드려 맘이 쿡쿡
– Touch my tits Mamba Cook cook

혹시 내 말이 찔려
– Maybe my horse gets stabbed.
그대 맘 속이 찔려
– I’m stuck in your heart.
우리 관계가 질려
– We’re tired of our relationship.
넌 티가 나 언제나
– You know, I always have a tee.

역시 내 말이 찔려
– I’m stung, too.
너의 맘속이 찔려
– Your heart is stabbed.
나의 가슴 어질려
– My tits are fucked
힐끔힐끔 어색한 미소만
– Just an awkward smile.

비밀 일기처럼
– Like a secret diary
네 가슴에
– Four boobs
빼곡 쌓인 그 말
– The words that piled up
말해 알고 싶어
– Tell me, I want to know.

입을 맞추던 우리
– We used to put our mouths together.
이젠 준비가 됐어
– I’m ready now.
눈도 못 맞추는 우리
– We can’t even meet our eyes.

뜨끔해 따끔해 내가 니가
– It’s tingling, tingling. I’m you.
뜨끔해 따끔해 내가 니가
– It’s tingling, tingling. I’m you.

내 귓가에 들리는
– Sounding in my ears
니 떨리는 목소리
– Your trembling voice
시간이 오는 걸까 우리의 마지막
– Is the time coming for our last
내가 질려
– I’m sick of it.

혹시 내 말이 찔려
– Maybe my horse gets stabbed.
지금 내 말이 들려
– I can hear you now.
니 안에서 떠밀려
– Push it inside you.
입을 맞추던 우리
– We used to put our mouths together.

역시 내 말이 찔려
– I’m stung, too.
너의 두 눈이 떨려
– Your two eyes tremble.
나의 가슴 어질려
– My tits are fucked
눈도 못 맞추는 우리
– We can’t even meet our eyes.

비밀 일기처럼
– Like a secret diary
네 가슴에
– Four boobs
빼곡 쌓인 그 말
– The words that piled up

말해 알고 싶어
– Tell me, I want to know.
입을 맞추던 우리
– We used to put our mouths together.
이젠 준비가 됐어
– I’m ready now.
어쩌다가 우리
– Somehow, we