Superstereo – Bent A Neved Hungarian Lyrics English Translations

Tele van a csend ma képekkel
– Silence is full of pictures today
Épp filmet vetít a tegnap.
– He’s showing a movie yesterday.
Tele veled minden egyes perc
– Full of you every minute
Megfogott, amilyen vagy.
– He’s got you for who you are.
Mától hordom bent a neved.
– I’m wearing your name in there from today.
Velem is megeshet, megleptél.
– It could happen to me, you surprised me.
Végre véget ért a ború!
– The wine is finally over!
Úgy néz ki, tényleg megjöttél.
– Looks like you actually made it.

Bent a neved, látlak mindenhol.
– Your name is inside, I see you everywhere.
Minden perc ma rólad szól.
– Every minute today is about you.
Arcod belém égett már.
– Your face has burned into me.
Szép film, ahogy táncoltál.
– Nice movie of you dancing.

Végre lakott lett a szív.
– The heart is finally inhabited.
Tőled csillog a kamra.
– You make the chamber sparkle.
Beragyogod borúm fényeddel
– You light up my gloom with your light
Lángra lobbant a szikra.
– The spark was on fire.
Szemfény, érzékiség, báj
– Eye gloss, sensuality, charm
A mosolyoddal elkaptál.
– You caught me with your smile.
Dús haj, lágy öl, égő száj
– Lush hair, soft lap, burning mouth
Bent a szándék, biztos már.
– Inside the intention, for sure already.

Bent a neved, látlak mindenhol.
– Your name is inside, I see you everywhere.
Minden perc ma rólad szól.
– Every minute today is about you.
Arcod belém égett már.
– Your face has burned into me.
Szép film, ahogy táncoltál.
– Nice movie of you dancing.
Bent a neved, látlak mindenhol.
– Your name is inside, I see you everywhere.
Minden perc ma rólad szól.
– Every minute today is about you.
Arcod belém égett már.
– Your face has burned into me.
Szép film, ahogy táncolnál.
– It’s a nice movie, you dancing.
Bent a neved…
– Your name’s Bent…
Bent a neved.
– Your name’s Bent.
Bent a neved…
– Your name’s Bent…
Bent a neved…
– Your name’s Bent…
Bent a neved…
– Your name’s Bent…
Bent a neved…
– Your name’s Bent…
Bent a neved…
– Your name’s Bent…
Bent a neved…
– Your name’s Bent…
Bent a neved, látlak mindenhol.
– Your name is inside, I see you everywhere.
Minden perc ma rólad szól.
– Every minute today is about you.
Arcod belém égett már.
– Your face has burned into me.
Szép film, ahogy táncoltál.
– Nice movie of you dancing.
Bent a neved, látlak mindenhol.
– Your name is inside, I see you everywhere.
Minden perc ma rólad szól.
– Every minute today is about you.
Arcod belém égett már.
– Your face has burned into me.
Szép film, ahogy táncoltál.
– Nice movie of you dancing.