Supersubmarina – Chas! Y Aparezco A Tu Lado Spanish Lyrics English Translations

No soy más que tu, tu fantasía,
– I’m just you, your fantasy,

Tantas veces soñaste que se hizo realidad
– So many times you dreamed it came true
Pero lo que tú, tú no sabías es que los sueños no se pueden dominar
– But what you, you didn’t know is that dreams can’t be mastered

Cuando crees que me ves, cruzo la pared
– When you think you see me, I cross the wall
Hago ¡chas! y aparezco a tu lado,
– I do chas! and I appear beside you,
Quieres ir tras de mí, pobrecita de ti, no me puedes atrapar
– You want to go after me, you poor thing, you can’t catch me.

Y yo soy capaz de entrar en tus sueños
– And I’m able to enter your dreams
De volar por el cielo y caminar sobre el mar
– To fly through the sky and walk on the sea
Y de pronto hacerme de carne y hueso para que tú me puedas acariciar
– And suddenly make me flesh and bone so that you can caress me

Cuando crees que me ves, cruzo la pared
– When you think you see me, I cross the wall
Hago ¡chas! y aparezco a tu lado,
– I do chas! and I appear beside you,
Quieres ir tras de mí, pobrecita de ti, no me puedes atrapar
– You want to go after me, you poor thing, you can’t catch me.

Si tal vez tú traes alguna invitada
– If maybe you bring a guest
Si se pone pesada y no te deja en paz
– If it gets heavy and won’t leave you alone
Una mano helada sobre la espalda, un par de trucos y no vuelve más
– An icy hand on his back, a couple of tricks and he doesn’t come back anymore.

Cuando crees que me ves, cruzo la pared
– When you think you see me, I cross the wall
Hago ¡chas! y aparezco a tu lado,
– I do chas! and I appear beside you,
Quieres ir tras de mí, pobrecita de ti, no me puedes atrapar
– You want to go after me, you poor thing, you can’t catch me.

Cuando crees que me ves, cruzo la pared
– When you think you see me, I cross the wall
Hago ¡chas! y aparezco a tu lado,
– I do chas! and I appear beside you,
Quieres ir tras de mí, pobrecita de ti, no me puedes atrapar
– You want to go after me, you poor thing, you can’t catch me.