Sura Isgenderli – Seni Severdim Turkish Lyrics English Translations

Ellere kandım, güvenim yok kimselere (Kimselere)
– I fell for the hands, I don’t trust anyone (no one)
Kalbimi koydum, vermediler geriye (Vermediler geriye)
– I put my heart, they didn’t give it back (they didn’t give it back)
Dersimi aldım, düştüm yine en derine
– I’ve learned my lesson, I’ve fallen deeper again
Olmaz, gidiyorum yansam da aşkın ile
– No, I’m going to burn with your love

Seni severdim, seni severdim
– I loved you, I loved you
Seni severdim, seni severdim ben
– I loved you, I loved you
Seni severdim, seni severdim yalnızca
– I loved you, I just loved you
Seni severdim, inandım yüreğine
– I loved you, I believed in your heart

Bu benim yaramın izlerine
– These are the scars of my wound
Kim demiş inanıcam sözlerine?
– Who says I’ll believe your words?
Düşmemi bekleme dizlerine
– Don’t expect me to fall to your knees
Tövbeliyim bakmaya gözlerine
– I’m penitent to look into your eyes

Çok geç anladım aldırma
– It’s too late, I understand.
Artık kimseyi kandırma
– Don’t fool anyone anymore
Bendim akılsız kandım ya
– It was me, I deceived the mindless
Seni de insan sandım ya
– I thought you were human, too.

Olmaza yandım, güvendim sözlerine (Sözlerine)
– I was burned, I trusted your words (Your Words)
Çok güzeldin, bağlandım dizlerine (Dizlerine)
– You were so beautiful, I was tied to your knees)
Hiç kıyamazken, bakamazken gözlerine
– When I can’t cut it, when I can’t look into your eyes
Elleri nasıl seçtin, onları nasıl koydun yerime?
– How did you choose hands, How did you put them in my place?

Seni severdim, seni severdim
– I loved you, I loved you
Seni severdim, seni severdim ben
– I loved you, I loved you
Seni severdim, seni severdim yalnızca
– I loved you, I just loved you
Seni severdim, inandım yüreğine
– I loved you, I believed in your heart

Ah, sana nasıl aldandım?
– Oh, how did I fool you?
Yine kalpten yaralandım
– I’m hurt by the heart again
Gözü karaydım, uyandım
– I was blind, I woke up
Ama geç kaldım, ona yandım
– But I’m late, I’m burned by him

Seni severdim
– I loved you
Sana güvendim
– I trusted you
Aşka yenildim
– I lost to love
Bi’ başka yenildim
– I’ve been defeated.