SURAN – One & Only Korean Lyrics English Translations

믿은 적 없어, 의심했었을 뿐
– I never believed it, I only doubted it.
희미해진 꿈은 처음 만난 것 같은 기분
– I feel like I’ve met a dim dream for the first time.
듣고 싶은 걸 손 내민 악마의 속삭임
– The whisper of the devil who hands out what he wants to hear
난 이제 못 참겠어, 모든 것을 걸어
– I can’t stand it anymore. Walk everything.

Times wasted, the filthy hands may justice revive
– Times wasted, the filthy hands may justice revive
네 모든 게 타버릴 때, 어제를 후회하겠지
– When all of you burn, you’ll regret yesterday.
내가 그렇게 오래 꿈꾸던 순간은
– The moment I’ve been dreaming about for so long
오래 걸리지 않아 잠깐 아플 거야
– It doesn’t take long. I’m gonna be sick for a while.

너의 속에 숨겨진 눈빛
– The eyes hidden in you
네 가면을 벗겨줄게, I’ll do
– I’ll take off your mask, I’ll do
거짓을 낳은 거짓에 검은 손을 잡을 수밖에
– I have to hold my black hand in the falsehood that gave rise to the falsehood.
I wanna see your tear, 너를 지옥으로 초대해
– I wanna see your tear, invite you to hell.

Times wasted, the filthy hands may justice revive
– Times wasted, the filthy hands may justice revive
네 모든 게 타버릴 때, 어제를 후회하겠지
– When all of you burn, you’ll regret yesterday.
내가 그렇게 오래 꿈꾸던 순간은
– The moment I’ve been dreaming about for so long
오래 걸리지 않아, 잠깐 아플 거야
– It doesn’t take long. I’m gonna be sick for a minute.

Nightmare, 마음 아픈 꿈
– Nightmare, Heart-wrenching Dreams
이건 다 네 잘못인걸
– This is all your fault.
새벽이 깨어나고
– Dawn wakes up.
It’s been a long night, you, yeah
– It’s been a long night, you, yeah

Times wasted, the filthy hands may justice revive
– Times wasted, the filthy hands may justice revive
네 모든 게 타버릴 때, 어제를 후회하겠지
– When all of you burn, you’ll regret yesterday.
One and only, the only thing needs to be done
– One and only, the only thing needs to be done
오래 걸리지 않아, 잠깐 아플 거야 (yeah)
– It doesn’t take long. I’m gonna be sick for a minute. yeah.

La-la-la-la, la-la-la-la-la
– La-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
– La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la-la
– La-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
– La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la