Svea S – Lukker Øjnene Danish Lyrics English Translations

Strobelyset blænder mig nu, blænder mig nu
– The strobe light dazzles me now, dazzles me now
Ser dig kun i glimt lige nu
– Seeing you only in glimpses right now
Det’ måden, som du taler til mig på uden at sige noget
– That’s the way you talk to me without saying anything
Måden som du bær’ dig selv på
– The way you carry yourself
Jeg har ingen, jeg elsker lige nu, elsker du nogen?
– I don’t have anyone I love right now, do you love anyone?
Sig mig, om det ændrer på noget
– Tell me if that changes anything.
Jeg ku’ gøre det let for dig nu at glemme lige nu
– I could make it easy for you now to forget right now
Tag mig væk fra mængden lige nu
– Take me away from the crowd right now

Får mig til at føle ting
– Makes me feel things
Som jeg ikk’ har følt før (Ikk’ har følt før)
– Which I haven’t felt before (haven’t felt before)
La’ det vare så længe, dagen i morgen ka’ vente
– Let it be as long as tomorrow can wait
Tag min luft fra mig
– Take my air from me

Lukker øjnene, når du rører ved mig
– Close your eyes when you touch me
Alle de forsvinder, det’ kun dig og mig
– All of them disappear, it’s just you and me
Lukker øjnene, når du rører ved mig
– Close your eyes when you touch me
Dine læber ta’r min’ tanker væk herfra, ja
– Your lips take my thoughts away from here, yeah
Hele verden går i stå
– The whole world stops
Får mig til at sige åh
– Makes me say Oh
Min’ sanser de går jorden rundt, det’ helt crazy
– My ‘ senses they go around the world, it’s totally crazy
Hold mig tæt op ad væggen, åh
– Hold me close to the wall, Oh

Kom herhen og dans med mig lidt, dans med mig lidt
– Come here and dance with me a little, dance with me a little
La’ din’ hænder tal’ for dig lidt
– Let ‘your’ hands speak ‘ for you a little
Si’r, at du ka’ lære mig nogl’ ting, lære mig nogl’ ting
– Tell me you can teach me some things, teach me some things
Gør det svært at være mig selv
– Makes it hard to be myself

Får mig til at føle ting
– Makes me feel things
Som jeg ikk’ har følt før (Ikk’ har følt før)
– Which I haven’t felt before (haven’t felt before)
La’ det vare så længe, dagen i morgen ka’ vente
– Let it be as long as tomorrow can wait
Tag min luft fra mig
– Take my air from me

Lukker øjnene, når du rører ved mig
– Close your eyes when you touch me
Alle de forsvinder, det’ kun dig og mig
– All of them disappear, it’s just you and me
Lukker øjnene, når du rører ved mig
– Close your eyes when you touch me
Dine læber ta’r min’ tanker væk herfra, ja
– Your lips take my thoughts away from here, yeah
Hele verden går i stå
– The whole world stops
Får mig til at sige åh
– Makes me say Oh
Min’ sanser de går jorden rundt, det’ helt crazy
– My ‘ senses they go around the world, it’s totally crazy
Hold mig tæt op ad væggen, åh
– Hold me close to the wall, Oh

Så gør de ting, som kun du kan
– So do the things that only you can
Tæt på, ikk’ afstand, aha
– Close, not far, aha
Yeah, baby, under min’ øjenlag
– Yeah, baby, under my ‘ eye layer
Har ingen af os noget tøj på, na-nej
– Neither of us have any clothes on, na-no

Lukker øjnene, når du rører ved mig (Ved mig)
– Closing your eyes when you Touch Me (By Me)
Alle de forsvinder, det’ kun dig og mig (Det’ kun dig, det’ kun dig)
– All of them disappear, it’s only you and me (it’s only you, it’s only you)
Lukker øjnene, når du rører ved mig (Ved mig)
– Closing your eyes when you Touch Me (By Me)
Dine læber ta’r min’ tanker væk herfra, ja
– Your lips take my thoughts away from here, yeah
Hele verden går i stå
– The whole world stops
Får mig til at sige åh (Sige åh, sige åh, ja)
– Makes me say oh (say oh, say Oh, yes)
Min’ sanser de går jorden rundt, det’ helt crazy
– My ‘ senses they go around the world, it’s totally crazy
Hold mig tæt op ad væggen, åh
– Hold me close to the wall, Oh

Strobelyset blænder mig nu, blænder mig nu
– The strobe light dazzles me now, dazzles me now
Ser dig kun i glimt lige nu
– Seeing you only in glimpses right now
Det’ måden, som du taler til mig på uden at sige noget
– That’s the way you talk to me without saying anything
Måden som du bær’ dig selv på
– The way you carry yourself