T-Ara – Roly Poly Korean Lyrics English Translations

어디까지 왔나
– Where did you come from?
또 어디 숨었나
– Where else did you hide?
맘에 들어 왔나
– You like it.
나나나나나
– Nana Nana Nana

I like you
– I like you

어디서 오셨나요
– Where did you come from
자꾸 눈이 가네요
– I keep my eyes going.
그대 눈빛이
– Your eyes.

나는 참 맘에 드네요
– I like it.
옆으로 가고 싶지만 용기가 않나서
– I want to go sideways, but I don’t have the courage.
가슴이 떨려와
– My heart is shaking.

나는 참 망설이네요
– I’m very hesitant.

몰라
– I don’t know.
어떡해 난 몰라
– I don’t know what to do.
미치겠어 널 놓치기 싫어
– I’m crazy. I don’t want to miss you.
너에게로 점점
– Getting to you
다가갈래 점점
– I’m getting closer.
내 앞에서 떠날 수 없게
– You can’t leave me in front of you.

Roly Poly Roly Roly Poly
– Roly Poly Roly Roly Poly
날 밀어내도 난
– Even if you push me away, I can’t.
다시 네게로 다가가서
– I’m coming back to you.

Roly Poly Roly Roly Poly
– Roly Poly Roly Roly Poly
나만 보일꺼야
– I’m the only one you’ll see.
너에게 나를 보여 줄꺼야
– I’ll show you me.

시계는 왜 보나요
– Why do watches look
우리 만남부터
– From our meeting.
쭉 멈춰 있는데
– I’m stopping all the time.

나는 참 맘에 드네요
– I like it.

나 오늘 이상하네요
– I’m weird today.
자꾸 떨리네요
– I keep shaking.
그대를 보고서
– Report thee

나는 참 망설이네요
– I’m very hesitant.

몰라
– I don’t know.
불안해 난 몰라
– I’m anxious. I don’t know.
미치겠어
– I’m crazy.
어디로 갈까봐
– I don’t know where I’m going.
한걸음 더 점점
– Getting a step further
다가갈래 점점
– I’m getting closer.
내 눈에서 떠날 수 없게
– I can’t leave my eyes.

Roly Poly Roly Roly Poly
– Roly Poly Roly Roly Poly
날 밀어내도 난
– Even if you push me away, I can’t.
다시 네게로 다가가서
– I’m coming back to you.

Roly Poly Roly Roly Poly
– Roly Poly Roly Roly Poly
나만 보일꺼야
– I’m the only one you’ll see.
너에게 나를 보여 줄꺼야
– I’ll show you me.

I like like this
– I like like this
I like like that
– I like like that
I like this like that
– I like this like that
Yeah
– Yeah

Roly Poly Roly Roly Poly
– Roly Poly Roly Roly Poly
날 밀어내도 난
– Even if you push me away, I can’t.
다시 네게로 다가가서
– I’m coming back to you.

Roly Poly Roly Roly Poly
– Roly Poly Roly Roly Poly
나만 보일꺼야
– I’m the only one you’ll see.
너에게 나를 보여 줄꺼야
– I’ll show you me.

Ah ah ah ah tonight
– Ah ah ah ah tonight
시간이 된거야
– It’s time.
내게로 올거야 Oh tonight
– You’re coming to me Oh tonight

Ah ah ah ah tonight
– Ah ah ah ah tonight
널 기다릴 거야
– I’m waiting for you.
너도 날 놓치기 싫을 거야
– You wouldn’t want to miss me, either.