Tea – Tytöt Tykkää Finnish Lyrics English Translations

Yy, kaa, koo ja nee
– One, two, three and four
Y-yy, kaa, koo ja nee
– Y-one, two, three and four
Y-yy, kaa, koo ja nee
– Y-one, two, three and four
Yy-yy, kaa-kaa, yy…
– One-one, two-two, one…
Mä näytän hyvältä ja tiedän, et sä tiedät sen
– I look good and I know you know
Mut ei saa koskee (ei, ei saa koskee, ei)
– But don’t touch (No, don’t touch, no)
Sun suklaasilmät ei tee vaikutusta
– Your chocolate eyes don’t impress you
Vaikka tumma ja tulinen ja vähän hullunkurinen (ei)
– Although dark and fiery and a bit funny (no)
Sä voit sanoo mitä vaan, en mä usko kuitenkaan
– You can say anything, I don’t believe you
Vaan mä nään sun läpi ja tiedän
– But I can see through you and I know
Sä et oo sitä mitä sanot olevasi
– You’re not what you say you are
Ja sen takii, mä pyydän, sen takii
– And that’s why, please, that’s why
Yy, kaa, koo ja nee
– One, two, three and four
Refrain:
– Refrain:

Mä elän mun elämän, jätä mut rauhaan
– I’m living my life, leave me alone
Älä jätä viestii vastaajaan tai koita tavoittaa
– Do not leave a message or try to reach me
Mä elän mun elämän, jätä mut rauhaan
– I’m living my life, leave me alone
Mä elän mun elämän, jätä mut rauhaan
– I’m living my life, leave me alone
Tytöt tykkää, tytöt-ty-ty (3x)
– Girls Like, Girls-ty-ty (3x)
Tytöt tykkää, tytöt tykkää
– Girls Like, Girls Like
Tytöt tykkää pojista ja pojat tykkää tytöistä
– Girls like boys and boys like girls
Vaik tytöt välil esittää, ettei niit muka kiinnosta
– Even though girls pretend they’re not interested
(2x)
– (2x)
Täs sullon vientii, säpinää,
– We’re going out here, we’re going out,
Ei vois vähempää kiinnostaa (ei, ei kiinnosta, ei)
– I couldn’t care less (No, I don’t care, no)
Sun älykkyytes ei tee vaikutusta, vaik oot fiksu ja filmaattinen,
– I’m not impressed with your intelligence, even if you’re smart and filmic,
Lihaksikas ja atleettinen (ei)
– Muscular and athletic (not)
Sä voit sanoo mitä vaan, en mä usko kuitenkaan
– You can say anything, I don’t believe you
Vaan mä nään sun läpi ja tiedän
– But I can see through you and I know
Sun varakkuutes ei tee musta onnellista
– Your wealth doesn’t make me happy
Sen takii mä pyydän, sen takii
– That’s what I’m asking, that’s what I’m asking
Refrain
– Refrain

Tytöt tykkää, tytöt-ty-ty (3x)
– Girls Like, Girls-ty-ty (3x)
Tytöt tykkää, tytöt tykkää
– Girls Like, Girls Like
Tytöt tykkää pojista ja pojat tykkää tytöistä
– Girls like boys and boys like girls
Vaik tytöt välil esittää, etei niit muka kiinnosta
– Even if they’re girls, they’re not interested.
(2x)
– (2x)
Yy, kaa, koo ja nee
– One, two, three and four
Refrain (2x)
– Refrain (2x)