Teeyah – Couper Decalé French Lyrics English Translations

Les gars qui font malins
– The smart guys
C’est pas ça qui me moyens
– That’s not what means me
L’argent, tu vas dedja-o
– Money, you’ll dedja-o

Moi sa me degba-o
– Me sa me degba-o
Je connais ton plan déjà
– I know your plan already
Pour m’avoir c’est pas comme ça
– To have me is not like that
Blagué-tué c’est pas bon-deh
– Jokey-killed it’s not good-deh
Coupé-décalé sa me plait.
– Coupé-décalé sa pleases me.

Faut seulement coupé faut décalé
– Must only cut must shifted
Coupé décalé
– Offset cut
Faut coupé faut décalé
– Must cut must shifted

Piment x2; couper decalé ti a coupé decaler rimamatisort .
– Chilli x2; cut decalé ti cut decaler rimamatisort .

Tu veut me breaker
– You want to break me
Mais je sui pas ton niandé-o
– But I’m not your niandé-o
Avec moi faut pas blô
– With me not blô
Si tu veut etre mon mogô
– If you want to be my mogul
Si tu sait couper là tu vas m’enjailler-ho
– If you know how to cut it there you will beguile me-ho
Si tu c’est décalé
– If you’re offbeat
Hum sa la sa peut me tuer même
– Hum sa la sa can kill me even

Hé c verser wa si tu veux me fangnan et on va de couper te decaler
– Hey c pour wa if you want to fangnan me and we will cut off you decaler

Faut seulement coupé faut décalé
– Must only cut must staggered
Coupé décalé
– Offset cut
Faut coupé faut décalé…
– Must cut must shifted…