TEKSIDR – МАМ Russian Lyrics English Translations

Я хотел работать
– I wanted to work
Не ради этой дамы
– Not for this lady
Я хотел работать, чтобы не работать маме
– I wanted to work so as not to work for my mom
С улыбкой и цветами, подарить ей только радость
– With a smile and flowers, give her only joy
Сказать: мама прости, за все мои гадости
– To say: Mom, I’m sorry for all my nastiness
Источник text-pesni.com
– Source text-pesni.com

Я просыпался рано
– I woke up early
И не спал ночами
– And I didn’t sleep at night
Знаю ты устала, вставал чтобы ты не вставала
– I know you’re tired, I got up so you wouldn’t get up
Теперь иначе, мам
– It’s different now, Mom
И я поднялся, мам
– And I got up, Mom
Со мной мои ребята, мам и тут и там
– My guys are with me, Mom and here and there

Кто из нас сидит
– Which one of us is sitting
Кто-то откинулся
– Someone leaned back
Кого-то уже нет в живых ведь не подвинулся
– Someone is no longer alive because he has not moved
Кто-то остался там же и просто сторчалчя
– Someone stayed there and just storchalcha
Та девка одиночка мать в нее влюблялся
– That single girl’s mother fell in love with her

Я знаю тут тысячи, тысячи, тысячи…
– I know there are thousands, thousands, thousands…
Таких же как и я
– just like me
Таких же как и я
– The same as me
Таких же как и я
– The same as me
Но каждому по разному уготовила
– But I prepared it for everyone in different ways

У кого-то свадьба, дом, дети, машина
– Someone has a wedding, a house, children, a car
У кого-то тачки, деньги, много экстрима
– Someone has cars, money, a lot of extreme
У кого-то ничего, так и не стал признан
– Someone has nothing, and has not been recognized
У кого-то просто прогорел бизнес
– Someone just lost their business
И теперь на улице скитается
– And now he’s wandering on the street
Он был улыбчив, но теперь не улыбается
– He was smiling, but now he’s not smiling
Е-е
– E-e
Он был улыбчив, но…
– He was smiling, but…

Я тут и там, мам
– I’m here and there, Mom
Я там и сям, мам
– I’m here and there, Mom
Нашел любовь, мам
– Found love, Mom
Она ушла, мам
– She’s gone, Mom
Он лучший кент, мам
– He’s the best Kent, Mom
Он меня предал, мам
– He betrayed me, Mom
Ты говорила, мам
– You said, Mom
А я не слушал, мам
– And I wasn’t listening, Mom

Я тут и там, мам
– I’m here and there, Mom
Я там и сям, мам
– I’m here and there, Mom
Нашел любовь, мам
– Found love, Mom
Она ушла, мам
– She’s gone, Mom
Он лучший кент, мам
– He’s the best Kent, Mom
Он меня предал, мам
– He betrayed me, Mom
Ты говорила, мам
– You said, Mom
А я не слушал, мама
– And I wasn’t listening, Mom

Ломит тело
– My body aches
Как то дурно
– It’s kind of bad
Мне говорят я холоден это абсурдно
– They tell me I’m cold it’s absurd
У правды нет температуры
– The truth has no temperature
Нарисовал тебя карикатура
– Drew you caricature

Ломит тело
– My body aches
Как то дурно
– It’s kind of bad
Мне говорят я холоден это абсурдно
– They tell me I’m cold it’s absurd
У правды нет температуры
– The truth has no temperature
Нарисовал тебя карикатура
– Drew you caricature