Tita & Fiki – Забравяй ме Bulgarian Lyrics English Translations

Ако искаш ми вярвай, казвам: “Твоя съм”
– If you want to believe me, I say, ” I’m yours.”
Ако искаш избягай, но знай зад теб ще съм
– Run if you want, but know I’m behind you.
Губя интереса като вдигнах ти нивото
– I’m losing interest when I raise your level.
Трудно ти е със принцеса, но обичаш ти я много
– It’s hard for you with a princess, but you love her very much.

Такива като тебе ценни са
– People like you are valuable.
Но пробвай и без мене, зле ще си, да
– But try it without me, you’ll be bad, yes.

Забравяй ме, смени ме със друга
– Forget Me, replace me with another
На сто мъже направи услуга
– Do a hundred men a favor
Откачаш ли? Така да се чува
– Are you freaking out? So to hear
Кой сега от мен ще те лекува?
– Which one of me will heal you now?

Забравяй ме и страдай за мене
– Forget me and suffer for me
Влюби се, а после прокле ме
– You fell in love, and then you cursed me.
Псувам те, пияна те набирам
– I swear at you, I call you drunk
И всеки път умирам
– And every time I die

Версия “луд”, гледаш я на живо
– Version of “crazy”, you watch it live
Още съм тук и крещя: “Обичам те”
– I’m still here screaming,”I love you.”
За тебе разбивам се, пия и сбивам се, вече ти казах
– For you I break, drink and fight, I already told you
За тебе разкъсах се, псувам, обвързах се, искам те, мразя се
– For you I have torn myself apart, I swear, I have committed myself, I want you, I hate myself.

Такива като тебе ценни са
– People like you are valuable.
Но пробвай и без мене, зле ще си, знай
– But try it without me, you will be bad, know

Забравяй ме и вече съм с друга
– Forget me and I’m with someone else.
На сто жени направи услуга
– Do a hundred women a favor
Откачаш ли? Така да се чува
– Are you freaking out? So to hear
Кой сега от мен ще те лекува?
– Which one of me will heal you now?

Забравяй ме и страдай за мене
– Forget me and suffer for me
Влюби се, а после прокле ме
– You fell in love, and then you cursed me.
Псувам те, пиян те набирам
– I swear at you, I call you drunk
И всеки път умирам
– And every time I die

Забравяй ме и вече съм с друга
– Forget me and I’m with someone else.
На сто жени направи услуга
– Do a hundred women a favor
Откачаш ли? Така да се чува
– Are you freaking out? So to hear
Кой сега от мен ще те лекува?
– Which one of me will heal you now?

Забравяй ме и страдай за мене
– Forget me and suffer for me
Влюби се, а после прокле ме
– You fell in love, and then you cursed me.
Псувам те, пиян те набирам
– I swear at you, I call you drunk
И всеки път умирам
– And every time I die