TIX – Jævlig Danish Lyrics English Translations

I kveld skal jeg bli helt jævlig
– In kveld I’m gonna get all fucking
Helt jævlig
– Fucking bastard

Jeg sa jeg skulle bli en bedre mann
– I said I should become a better mann
Og lovte alle jeg sku’ gjøre så godt jeg kan
– And promised everyone I should do as best I can
Så nå sitter jeg på fest og drikker vann
– So well I sit at a party and drink vann
Og tenker fuck det, jeg hater det
– And tenker fuck it, I hate it
Vann det er for tapere
– Vann it’s for tapers

Bom! Der går taket ned
– Boom! There the roof goes down
Dette går til helvete
– This goes to hell
Alle oppå bordene
– Everybody on the tables
Luremus og horene
– Luremus and horene
Bom! Der går taket ned
– Boom! There the roof goes down
Alle tømmer glassene
– Everyone empties the jars
Er’u med? (er du med?)
– Is’u in? (do you understand?)
Vi skal være jævlige
– We’re gonna be fucking

Så du husker ikke noe fra i går
– So you don’t remember noe from yesterday
Nei det er ingenting, det er ingenting
– No it’s nothing, it’s nothing
Jeg husker faen ikke noe fra i år
– I don’t remember anyone from this year
Og det gjør ingenting, det gjør ingenting
– And it does nothing, it does nothing

For, bom! Der går taket ned
– For bom! There the roof goes down
Dette går til helvete
– This goes to hell
Alle oppå bordene
– Everybody on the tables
Luremus og horene
– Luremus and horene
Bom! Der går taket ned
– Boom! There the roof goes down
Alle tømmer glassene
– Everyone empties the jars
Er’u med? (er du med?)
– Is’u in? (do you understand?)
Vi skal være jævlige
– We’re gonna be fucking

Er du med? Er du med?
– You understand? You understand?
Vi skal være jævlige
– We’re gonna be fucking

Så du har fylleangst for det som skjedde i går
– So you’re worried about what happened yesterday
Nei det er ingenting, det er ingenting
– No it’s nothing, it’s nothing
Jeg brukte faen meg 100k på psykolog
– I used faen meg 100k on psychologist
Og det gjør ingenting, det gjør ingenting
– And it does nothing, it does nothing

For, bom! Der går taket ned
– For bom! There the roof goes down
Dette går til helvete
– This goes to hell
Alle oppå bordene
– Everybody on the tables
Luremus og horene
– Luremus and horene
Bom! Der går taket ned
– Boom! There the roof goes down
Alle tømmer glassene
– Everyone empties the jars
Er’u med? (er du med?)
– Is’u in? (do you understand?)
Vi skal være jævlige
– We’re gonna be fucking
Er’u med? Er du med?
– Is’u in? You understand?
Vi skal være jævlige
– We’re gonna be fucking