Tommy Körberg & Sissel Kyrkjebø – Julen Är Här Swedish Lyrics English Translations

Stjärnorna faller i natten nu
– The stars are falling in the night now
Himlarna sänker sig ner över jorden
– The heavens descend upon the Earth
Och när stjärnans bloss tänder sitt ljus hos oss
– And when the star’s blazes light their light with us
Brinner en låga klar i hela norden
– Burning a flame clear throughout the Nordic region

Julen är här
– Christmas is here
Och lyser frid på jorden
– And shines peace on Earth
Glädjen är stor
– The joy
I ett barns klara ögon bor den
– In the clear eyes of a child, it lives
Julen är här
– Christmas is here
I våra mörka länder
– In our dark lands
Kom, låt oss ta varandras händer
– Come on, let’s take each other’s hands
När julen är här
– When Christmas is here

Och jag vill tända en stjärna till
– And I want to light another star
Den som har frusit och gått fel i världen
– The one who has frozen and gone wrong in the world
För den som inte finns hos oss tänder vi nu ett bloss
– For those who are not with us we now light a flare
Brinner en låga klar, kom hit, här är den
– Burning a flame ready, come here, here it is

Julen är här
– Christmas is here
Och lyser frid på jorden
– And shines peace on Earth
Glädjen är stor
– The joy
I ett barns klara ögon bor den
– In the clear eyes of a child, it lives
Julen är här
– Christmas is here
I våra mörka länder
– In our dark lands
Kom, låt oss ta varandras händer
– Come on, let’s take each other’s hands
När julen är här
– When Christmas is here

Ge oss av den frid som rår
– Give us the peace that Reigns
I stjärnornas förunderliga hem
– In the wondrous home of the stars
Led oss på den väg vi går
– Lead us on the path we go
Så att vi hittar hem till den
– So we can find it home

Julen är här
– Christmas is here
Och lyser frid på jorden
– And shines peace on Earth
Glädjen är stor
– The joy
I ett barns klara ögon bor den
– In the clear eyes of a child, it lives
Julen är här
– Christmas is here
I våra mörka länder
– In our dark lands
Kom, låt oss ta varandras händer
– Come on, let’s take each other’s hands
När julen är här
– When Christmas is here
Julen är här!
– Christmas is here!