Tomohisa Yamashita – Face To Face Japanese Lyrics English Translations

Hello your love
– Hello your love
終わりと始まりは繋がってるけど
– the end and the beginning are connected.
僕らは馬鹿だね 無くさないと気づけないから
– we’re idiots, because we don’t realize it unless we lose it.
もう歩けないと思う時 その声に背中押されて
– when i thought i couldn’t walk anymore, i was pushed back by that voice.
誰かのためもっと強くなりたいと願う 願う
– i wish i could be stronger for someone. i wish i could be stronger for someone.

We’re never
– We’re never
We’re never face to face, face to face
– We’re never face to face, face to face
I just wanna be
– I just wanna be
We’re never face to face, face to face
– We’re never face to face, face to face
I just wanna be
– I just wanna be

Face to face, face to face
– Face to face, face to face
隣に居たい そうその手を離したくないんだ
– i want to be next door. i don’t want to let go of that hand.
Face to face, face to face
– Face to face, face to face
目があったなら 僕らの未来 光り始めた
– if we had eyes, our future would have started to shine.

Life on the red light
– Life on the red light
I don’t wanna waste time
– I don’t wanna waste time
Can’t wait any more, now we’re living in the moment
– Can’t wait any more, now we’re living in the moment
I belong here next to you
– I belong here next to you
Face to face
– Face to face
Eye to eye will rendezvous
– Eye to eye will rendezvous
You and I forever we ride
– You and I forever we ride
Under one big sky
– Under one big sky

We’re never
– We’re never
We’re never face to face, face to face
– We’re never face to face, face to face
I just wanna be
– I just wanna be
We’re never face to face, face to face
– We’re never face to face, face to face
I just wanna be
– I just wanna be

Face to face, face to face
– Face to face, face to face
隣に居たい そうその手を離したくないんだ
– i want to be next door. i don’t want to let go of that hand.
Face to face, face to face
– Face to face, face to face
目があったなら 僕らの未来 光り始めた
– if we had eyes, our future would have started to shine.

変わらない日々でいい 君がそばにいたら
– it’s fine with the days that don’t change if you’re by your side

We’re never
– We’re never
We’re never face to face, face to face
– We’re never face to face, face to face
I just wanna be
– I just wanna be
We’re never face to face, face to face
– We’re never face to face, face to face
I just wanna be
– I just wanna be

Face to face, face to face
– Face to face, face to face
隣に居たい そうその手を離したくないんだ
– i want to be next door. i don’t want to let go of that hand.
Face to face, face to face
– Face to face, face to face
目があったなら 僕らの未来 光り始めた
– if we had eyes, our future would have started to shine.

Face to face, face to face
– Face to face, face to face
目の前にいて そういろんな表情が見たいんだ
– i want to be in front of you and see that many different expressions.
Face to face, face to face
– Face to face, face to face
泣いて笑って 僕らの未来 光り始めた
– we cried and laughed and our future began to shine

Uh, face to face
– Uh, face to face
I just wanna be
– I just wanna be